"أعيد إصدارها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Publicado nuevamente
• Segunda versión revisada
• reconstruidas

A/RES/60/121B* Publicado nuevamente por razones técnicas [A C E F I R]
A/RES/60/121 B* أعيد إصدارها لأسباب فنية [ بجميع اللغات الرسمية]

A/61/L.36* Publicado nuevamente por razones técnicas [E]
A/61/L.36* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإسبانية]

ST/AI/2006/3* Publicado nuevamente por razones técnicas [F]
ST/AI/2006/3* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالفرنسية]

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 2 de diciembre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 2 كانون الأول/ديسمبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 13 de octubre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 13 de diciembre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 13 كانون الثاني/يناير 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 18 de octubre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 12 de enero de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 12 كانون الثاني/يناير 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 14 de enero de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 14 كانون الثاني/يناير 2011.

** Publicado nuevamente por razones técnicas el 19 de octubre de 2010.
** أعيد إصدارها لأسباب فنية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 6 de octubre de 2010.
* أعيد إصدارها في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010 لأسباب فنية.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 18 de octubre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 20 de octubre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 9 de noviembre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 10 de octubre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 31 de enero de 2012.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 31 كانون الثاني/يناير 2012.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 20 de enero de 2012.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 كانون الثاني/يناير 2012.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 12 de octubre de 2012.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية يوم 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

** Segunda versión revisada por razones técnicas.
* أعيد إصدارها ثانية ﻷسباب فنية.

La reclamante también presentó facturas, reconstruidas en el período posterior a la invasión, facilitadas por un joyero que acreditaban la existencia de dos juegos de joyas, así como facturas reconstruidas en el período posterior a la invasión y una declaración posterior a la invasión de otro joyero acerca de los seis juegos restantes de joyería.
كما قدمت صاحبة المطالبة فواتير أُعيد إصدارها بعد الغزو من تاجر مجوهرات توثيقاً لطقمين من المجوهرات وقدمت فواتير أعيد إصدارها بعد الغزو وبياناً تم إصداره بعد الغزو من تاجر مجوهرات آخر، يتعلق بأطقم المجوهرات الستة المتبقية.