"أعيد تصنيفها من" - Traduction Arabe en Espagnol

• reclasificado de
• reclasificados de
• reclasificación de
• reclasificados del
• reclasificado del

1 nuevo y 1 reclasificado de SM
وظيفة جديدة ووظيفة أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية

1 reclasificado de SM y 10 reasignados de la Sección de Control de Tráfico
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية ونقلت 10 وظائف من قسم مراقبة الحركة

Puesto reclasificado de oficial nacional
أعيد تصنيفها من وظيفة موظف وطني

Cuatro puestos de operador de radio reclasificados de personal internacional de servicios generales a personal nacional de servicios generales que serán asignados al Centro de Operaciones de Seguridad en Abidján
أربع وظائف مشغلي إذاعة أعيد تصنيفها من فئة الخدمات العامة الدولية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية؛ وسيكلف الموظفون بالعمل في مركز عمليات الأمن في أبيدجان

reclasificación de " Pagos anticipados y otros activos corrientes " a " Otros pasivos corrientes e ingresos diferidos "
أعيد تصنيفها من " المبالغ المدفوعة مقدما والأصول المتداولة الأخرى " إلى " الخصوم المتداولة الأخرى والإيرادات المؤجلة "

De los 14 puestos reclasificados del presupuesto de apoyo al presupuesto del programa básico en 2003, la Junta determinó que seis puestos, por un costo total bruto de 738.900 dólares no guardaban relación directa con los programas y, por lo tanto, debían ser reclasificados en el presupuesto de apoyo.
40 - ومن بين الوظائف الــ 14 التي أعيد تصنيفها من ميزانية الدعم إلى ميزانية البرامج الأساسية في عام 2003، وجد المجلس أن 6 وظائف، تبلغ تكلفتها السنوية الإجمالية 900 738 دولار، لا تتصل مباشرة بالبرامج، ولذا ينبغي إعادة تصنيفها تحت ميزانية الدعم.

reclasificado de SM
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية

b Incluido un puesto reclasificado de la categoría P-5.
(ب) تشمل وظيفة أعيد تصنيفها من الرتبة ف - 5.

b Incluido un puesto reclasificado de la categoría D-1.
(أ) وظائف جديدة. )ب) تشمل وظيفة واحدة أعيد تصنيفها من الرتبة مد-1.

a Incluye un puesto reclasificado de la categoría P-4 a la categoría P-5.
(ب) بما فيها وظيفة واحدة أعيد تصنيفها من الرتبة ف - 4 إلى الرتبة ف - 5.

reclasificado de SG (OC)
أعيد تصنيفها من الخدمات العامة (الرتب الأخرى)

a Puesto reclasificado de la categoría P-5.
(أ) وظيفة أعيد تصنيفها من الرتبة ف - 5.

reclasificado de P-3
أعيد تصنيفها من الرتبة ف-3

reclasificado de P-5
أعيد تصنيفها من الرتبة ف-5

reclasificado de D-1
أعيد تصنيفها من الرتبة مد - 1

Siete puestos de fontanero reclasificados de personal temporario general a personal nacional de servicios generales para realizar las operaciones de mantenimiento
سبع وظائف سباكة أعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية لإجراء عمليات الصيانة

5 puestos de oficial de aviación reclasificados de funcionarios nacionales del cuadro orgánico al cuadro de servicios generales de contratación nacional, 4 puestos de oficial de aviación suprimidos debido a las dificultades para contratar funcionarios nacionales del cuadro orgánico, que se sustituirán por 4 oficiales de aviación Voluntarios internacionales de las Naciones Unidas
خمس وظائف لموظفي طيران أعيد تصنيفها من وظائف لموظفين فنيين معينين على المستوى الوطني إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية، و4 وظائف لموظفي طيران ألغيت بسبب صعوبة توظيف موظفين فنيين معينين على المستوى الوطني ليحل محلهم أربعة موظفي طيران من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين

reclasificación de " Prestaciones de los empleados " a " Cuentas por pagar y obligaciones devengadas "
أعيد تصنيفها من " استحقاقات الموظفين " إلى " حسابات مستحقة الدفع ومستحقات "

reclasificación de " Otros pasivos corrientes e ingresos diferidos " a " Cuentas por pagar y obligaciones devengadas "
أعيد تصنيفها من " الخصوم المتداولة الأخرى والإيرادات المؤجلة " إلى " حسابات مستحقة الدفع ومستحقات "

a) La continuación de 14 puestos temporarios en la subdivisión de Arusha (1 P-5, 1 P-4, 6 P-3, 4 puestos del Servicio Móvil (reclasificados del Cuadro de Servicios Generales (Otras categorías)) y 2 puestos de Contratación local);
(أ) استمرار 14 وظيفة مؤقتة في فرع أروشا (1 ف-5 و 1 ف-4 و 6 ف-3 و 4 وظائف من فئة الخدمة الميدانية (أعيد تصنيفها من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ووظيفتان من الرتبة المحلية؛

Puesto reclasificado del cuadro del servicio móvil
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية