"أعيش كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir cada

Si me quedara una semana de vida, trataría de vivir cada momento.
إذا كنت سأموت خلال أسبوع كنت سأحاول أن أعيش كل لحظة

Si me devolvéis a la cárcel, no quiero vivir cada día... pensando si me colgarán.
إذا جعلتموني أعود إلى السجن لا أريد أن أعيش كل يوم أتساءل عمّا إذا كنت سأعدم أم لا

Pensaba en vivir sin él. vivir cada día con... Y sólo quería ir a la carretera quería morir, pero...
بالعيش من دون أعيش كل يوم و خرجت إلى الشارع أريد أن أموت و لكن

Pero no puedo vivir cada día con mi cara siendo empujada dentro de esta suciedad.
ولكنني لا أستطيع أن أعيش كل يوم ووجهي مغمور في الوحل

Todos los días, me pregunto porque no era yo el que iba en ese coche... y porque tenía que vivir cada día sin ellos.
كل يوم,اتساءل لماذا لم اكن انا في تلك السيارة و لم علي ان أعيش كل يوم بدونهما

Aprecio la actitud positiva, pero está bien admitir que tengo cáncer, y esta bien que no pueda vivir cada momento al máximo.
أنا أقدر الموقف الإيجابي، ولكن لا بأس أن تعترفي بأن لدي سرطان، ولا بأس في أنني لا أستطيع أن أعيش كل لحظة حتى نهايتها.

Quiero vivir cada día como si pudiera ser el último.
تعلمين؟ أريد أن أعيش كل يوم كأنه سيكون الأخير.

y luego termina recordándome que hay que vivir cada día al máximo.
وبعدها انتهت بتذكيري أن أعيش كل يوم بكامله.

Debí vivir cada hora en la tierra como si fuera mi última.
كان يفترض بي أن أعيش كل ساعة على الأرض كما لو انها كانت الأخيرة

y luego conseguir un trabajo y sentarse en un escritorio hasta que tenga 40 estoy tratando de vivir... cada segundo de mi vida al máximo.
لأتمكن من الحصول على وظيفة وأجلس وراء مكتب للسنوات الـ 40 التي تليها أنا أحاول أن أعيش كل لحظة من حياتي إلى الحد الأقصى

He tenido que vivir cada día sabiendo que no podía ayudar a nadie.
كان عليّ أن أعيش كل يوم و أنا أعلم أنه لا يمكنني أن أساعد أي شخص

Así que ahora intento vivir cada día en su nombre.
لذا، أحاول الآن أن أعيش كل يوم بذكراهم

Yo tengo que vivir cada momento al maximo.
علي أن أعيش كل لحظة إلى أقصى حد

Solo intento vivir cada día como venga.
فقط أحاول أن أعيش كل يوم بمفرده