"أعينكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• los ojos
• sus ojos
• vista
• tus ojos
• vuestros ojos
• ojo
• ojos y
• sus propios ojos

Caballeros, protéjanse los ojos... porque se les van a salir de la cabeza... cuando vean lo que les tenemos preparado esta noche.
أيها السادة، من الأفضل أن تمسكوا بمقل أعينكم لأنها ستخرج من رؤسكم حين ترون ما لدينا لكم هذا المساء.

Y, solo para llegar a un acuerdo, sobre lo diferente que es a como lo hacemos nosotros, quiero que todos cierren los ojos y señalen hacia el sudeste.
ودعونا نتفق عن مدى اختلاف ذلك عن طريقتنا، أريدكم أن تغلقوا أعينكم لثانية وتُشيروا للجنوب الشرقي.

Quiero invitarlos a que cierren los ojos.
أود أن أطلب منكم إغلاق أعينكم

Les prometo, sus ojos están haciendo lo mismo que el sujeto en nuestro laboratorio, sea que quieran o no.
وأؤكد لكم أن أعينكم تقوم بما يقوم به الشخص الذي في معملنا سواء أردتم ذلك أم لا.

Para quienes en la audiencia lo sepan, abran sus ojos y digan, yep.
بالنسبة لمن يعرفها من الجمهور، قد تقلبون أعينكم وتقولون، نعم.

Chicas, deleiten su vista con nuestra mujer de QUALITY.
يا سيّدات، متّعوا أعينكم بإمرأة مجلة الجودة.

Les repito la pregunta que les hice anteriormente, pero esta vez no es necesario que cierren los ojos.
سأكرر السؤال الذي طرحته سابقًا لا تغمضوا أعينكم هذه المرة

Ahora cierra los ojos por un segundo e imagina la carrera.
والآن أغلقوا أعينكم للحظة وتخيلوا السباق.

Cerremos los ojos y recemos por la humildad y la buena guía para seguirlos en el camino.
أغلقوا أعينكم وصلّوا للإنسانية والإرشاد لنحذو حذوهم.

un desafío. Cierren todos los ojos por un momento, ¿de acuerdo?
لذا لو تقومون جميعًا بإغلاق أعينكم للحظة فقط، موافقون؟

Cierren los ojos por un momento y piensen en lo que ocurre ahora a su alrededor.
أغلقوا أعينكم للحظة وفكروا فيما يحدث حولكم الآن.

Abran ahora los ojos para las estadísticas de las velocidades de estas partículas.
الآن افتحوا أعينكم لإحصائيات سرعات هذه الجسيمات.

Bien, quiero que cierren los ojos.
حسنًا، أريدُ منكم إغلاق أعينكم.

Bien. Ya pueden abrir los ojos.
حسناً، يمكنكم الآن فتح أعينكم.

Me gustaría que todos Uds. cierren los ojos, por favor
أريد منكم جميعًا أن تغلقوا أعينكم من فضلكم

En estos segundos, sus ojos están viendo, izquierda y derecha, izquierda y derecha, y su cerebro quiere que esas imágenes sean idénticas.
في هذه اللحظات، أعينكم تشاهد، يسار يمين، يسار يمين، ودماغكم يريد بأن تكون هذه الصور متطابقة.

Bien. Ahora, está bien, abran sus ojos.
الآن , حسنا, يمكنكم فتح أعينكم.

mientras crean que no encogí las líneas, que no lo hice, les he demostrado que sus ojos les estaban engañando.
وإلى المدى الذي تعتقد أنني لم أقوم بمد الخطوط، الذي لم أفعله، وقد أثبت لكم أن أعينكم كانت تخدعكم.

Y ahora, damas y caballeros, un milagro profesional de la magia moderna ante sus ojos.
و الآن .. سيداتي و سادتي .. معجزة أصيلة في السحر الحديث أمام أعينكم المجردة

¡Entretengan sus ojos con la magnífica vista de estas exóticas criaturas!
وتطعموا أعينكم بالألوان الزرقاء لهذه المخلوقات

Y es una memoria de estos patrones dimensionales, como las cosas que vienen de tus ojos.
الكثيرة الأبعاد, مثل الأشياء التي تدخل من أعينكم.

Vais a ser testigos de lo que nunca vieran vuestros ojos
سوف ترون هذه العجائب و كأن أعينكم لم تراها من قبل

Todo lo que necesitan hacer es mantener el ojo en la Reina.
كل ما يجب القيام به هو إبقاء أعينكم على الملكة

Quiero que miren con sus propios ojos la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución del tamaño de la familia.
اريد ان اريكم بأم أعينكم كيف ان معدل وفيات الاطفال ينخفض مع انخفاض عدد افراد الاسرة