"أعْمَلُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• hago
• hacerlo
• haría
• sí
• haga
• quiero
• dedico

Su Majestad, puedo tomar cuidado de los preparativos como siempre lo hago.
فخامتكَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بالتحضيراتِ ك أنا دائماً أعْمَلُ

Así que lo que no pude hacer en vida, lo hago ahora, protegerte.
لذا ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ في الحياةِ، الآن الذي أَحْمي.

hago muchas cosas buenas.
أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ اللطيفةِ.

Bueno, si esto ha de continuar... podría hacerlo con un poco menos de honor y un poco más de calor.
حَسناً، إذا هذا أَنْ يَستمرَّ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بالشرفِ أقل بعض الشيءِ والحرارةِ أكثر بعض الشيءِ.

Me gustaría hacerlo en privado porque quizas tenga que gritar y arrojar cosas.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ هو في خاصِّ لأن أنا يَجِبُ أَنْ أَصْرخَ وأَرْمي الأشياءَ.

¿Por qué lo haría, cuando dijiste muy claramente... que estar casada era lo último que querías, especialmente conmigo?
لماذا أعْمَلُ ذلك، عندما وضّحتَه بشدّة أنْ تكُونَ مُتَزَوّج كَانَ الشيءَ الأخيرَ تريده، خصوصاً معي؟

- ¡Tú no lo conoces! - ¡Sí!
أنت لا تَعْرفُه مطلقاً أنا أعْمَلُ

No sospechará que lo haga dos veces seguidas.
هو لَنْ يَشْكَّ أنا أعْمَلُ هو سنتانُ بالتّسلسل.

Lamento llegar tarde. ¿Por qué no lo hago yo hoy?
أَنا آسفُة عن تأخري لماذا لا أعْمَلُ هذا اليوم؟

hago muchas cosas muy bien.
أنا أعْمَلُ العديد مِنْ الأشياءِ بمهارة جداً.

Si no hago algo, me quedo sin empleo.
لو لم أعْمَلُ شيءُ بسرعة، هخرج من العمل.

Lo hago para ganarme la vida, pero no por mucho tiempo.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

Si usted pagó la atención en clase, como lo hago ... sabrías que no se puede estudiar para una prueba de aptitud.
إذا إنتبهت في الصفِ، مثلما أنا أعْمَلُ أنت تَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ الدِراسَة لفحصِ الياقة.

Yo también puedo hacerlo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك، تلك مادة يدوية

Qué fácil, ya sé hacerlo.
لا مشكلةَ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Y no tiene miedo de hacerlo, tampoco.
وأنا لَمْ أُخْشَ أعْمَلُ هو، لا.

Te dije que no podría hacerlo ahora.
أخبرتُك، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو الآن.

Supongo que lo haría, si las cosas funcionasen en este pueblo.
سوف أعْمَلُ ذلك، بَدتْ الأشياءَ صحيحةً في البلدةِ هنا.

Pero, señorita, yo no lo haría.
أوه،لكن،أنسة، أنا لا أعْمَلُ ذلك.

sí, a veces me da la gana y tengo que hacerlo.
نعم، أحياناً الروح فقط يَمْسكُني وأنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Creo que lo que hago con mi pizza es asunto mío, ¿sí?
أعتقد ما أنا أعْمَلُ ببيتزاي، كليَّاً عملُي، موافقة؟

Y Dios no permita que jamás haga yo algo que me pueda hacer feliz en verdad.
ولا سَامَحَ اللَّهُ أنا أبداً أعْمَلُ شيءُ الذي قَدْ يَجْعلُني سعيد.

Hay ciertas cosas que quiero hacer.
حَصلتُ على بعض الأشياءِ أُريدُ أَنْ أعْمَلُ.

Soy su agente, por Dios, a eso me dedico.
تظاهرْ بالإستِماع إلى قصصِه. أَنا وكيلُه؛ أجل لأجل اللهِ، ذلك ما أنا أعْمَلُ.