"أغراضنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestras cosas
• las cosas
• maletas
• nuestros propósitos
• empacar
• tus cosas

Irrumpes en nuestra habitación, revisas nuestras cosas personales, privadas, demandas que hackee una computadora
تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر

¡Si ni siquiera han llegado nuestras cosas!
صينية فضية؟ لم تصل حتى أغراضنا

Así, Sheriff, ¿cuáles son las posibilidades de llevarnos nuestras cosas?
إذآ يا شريف , مافرصتنا للحصول أغراضنا مجددآ ؟

Mira, deja que eche un vistazo primero al vecindario en busca de nuestras cosas.
أنظري . دعيني أبحث عند الجيران عن أغراضنا أولا

Dejemos las cosas y quedemos aquí en media hora.
دعنا نتخلص من أغراضنا ونتقابل هنا بعد نصف ساعة

Queríamos que hiciera pedazos los papeles que nos hizo firmar y recuperar nuestras cosas.
أردناه أن يمزق الأوراق التي جعلنا نوقعها وإعادة أغراضنا

Me desperté y se estaba robando nuestras cosas, así que fingí que me quería ir con él
لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه

Estás vendiendo todas nuestras cosas viejas, tienes ropa nueva, un nuevo corte de pelo...
أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة

Así que vamos a coger nuestras cosas dentro otra vez y ¡continuemos con nuestras vacaciones de primavera!
لذا دعونا نذهب ونعيد أغراضنا لهنا ونستكمل عطلة الربيع

Irrumpe en nuestra habitación, hurga entre nuestras cosas privadas exige que me meta en una computadora que creo que puedo decir con certeza que no le pertenece--
تدخل إلى غرفتنا تفتش فى أغراضنا الشخصية تطلب منى كسر حماية كمبيوتر .. أفترض أن هذا الكمبيوتر ليس ملكك

Sí, le pedí al chofer que lo cerrara, porque nuestras cosas están allí.
أجل لقد طالبت سائق الباص بإقفاله لأن أغراضنا كانت بالداخل

DEBERÍAMOS TOMAR nuestras cosas E IRNOS.
ينبغي علينا إحضار أغراضنا ونرحل.

Voy a llamar a los de la mudanza, hacer que regresen nuestras cosas, y tú tienes que llamar al trabajo.
سوف أتصل بناقلي الاثاث ليعيدوا أغراضنا و يجب أن تتصل بالعمل

La verdad, ya empacamos todas nuestras cosas.
في الواقع، قمنا بحزم جميع أغراضنا

Supongo que nos dejarán entrar. Para recoger nuestras cosas.
هذا يوصلنا إلى استنتاج بأنه علينا القيام بتوضيب أغراضنا

Recojamos nuestras cosas y marchémonos de aquí.
دعنا نجلب أغراضنا ونرحل من هنا

Dios sabe lo que estarán pensando, pero no voy a tenerles revolviendo nuestras cosas pensando en lo peor.
الله أعلم بما يفكرون فيه لكني لن أدعهم يبعثون في أغراضنا ويظنون السوء بنا

- Chicos, vamos a armar las cosas de nuevo. - No.
رفاق، دعونا نخرج أغراضنا من الصناديق، هيّا.

¡Hacemos las maletas y nos vamos. ¿No me crees?
لنجمع أغراضنا ونذهب من هنا الآن لا تصدقينني؟

Pero aún con los balances corregidos, nuestros propósitos comunes asumen una igual o mayor importancia.
لكن أرصدة تداركته، أغراضنا المشتركة تفترض على قدم المساواة إذا لا أهمية كبيرة.

Pasen, pasen, no hay mucho tiempo Debemos empacar ¿Empacar?
إدخلوا لا يوجد وقت , يجب نحزم أغراضنا نحزم

Mierda. Mira, vístete y empaca tus cosas.
تباً ، انظرى ، فالترتدى ملابسك و احزمى أغراضنا