"أغرق" - Traduction Arabe en Espagnol

• ahogo
• ahogando
• hundió
• ahogarme
• ahogó
• hundo
• me ahogue
• ahogar
• ahogado
• ahogaba
• me ahogué
• me ahogara
• sudor
• hundir
• hundido

Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso.
ثم أغرق في اليأس حتى أرحل عنها هذا كل شيء لايحتمل , مرعب

$10.000 por dejar que vean cómo me ahogo en el noticiero de las 10:00.
10,000دولار فقط لتركهم يرونني أغرق في أخبار العاشرة.

Siento como si me estuviera ahogando como si estuviera jadeando para recuperar mi antigua vida y entonces hay un pequeño momento que es tan mágico
أشعر إني أغرق و أتوق إلى إسترجاع حياتي السابقة ثانية و بعد ذلك , و في لحظة قصيرة تشعر بأمر سحري

Vi el arco de la subida del buque el agua y el hundimiento de popa y volvió a caer y se hundió con él.
كانت مقدمة السفينه هى الجزء الوحيد المتبقى منها خارج الماء، وبعد محاولات عنيفه بدأت أغرق معها

Yo preferiría ahogarme en mi propia sangre antes que ver ese día.
أفضل أن أغرق في دمي على أن يأتي ذلك اليوم

No puede probar que el Sr. Crockett ahogó al Sr. Lawson porque era negro.
لا يمكنكِ إثبات أن السيد كروكيت أغرق السيد لاسون لأنه كان أسودًا

Me hundo en el azul, la presión, poco a poco, va a aplastar mis pulmones,
أغرق في الزُرقة، سيسحق الضغط رئتيّ بلُطف شديد،

Y si antes no me ahogo en mis propios fluidos, moriré desangrado.
اذا لم أغرق في دمي وسوائلي سأنزف حتى الموت

Mi familia me ha dejado mientras me ahogo en un mar de chicas insustanciales.
أسرتي تستمر بدوني بينما أغرق في علاقات جنسية لا طائل منها

Casi me ahogo... ¿Crees que lo hice por placer?
كدت أغرق أتظنين أني فعلت هذا من اجل المرح؟

Tengo una fiesta de internas aquí. Me estoy ahogando entre tanto naranja.
لدي حفلة سجناء هنا انا أغرق في بحر الملابس البرتقالية.

Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando.
وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق

La clase de falta de imaginación que hundió al Imperio Británico.
هذا النوع من العجز في الخيال الذي أغرق الامبراطورية البريطانية

Este tipo, Piscano, hundió a todo el mundo.
أعني أن بيسكانو هذا الرجل بالتحديد قد أغرق العالم بأكملة

No he intentado ahogarme en la bañera.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

VARIOS MESES DESPUÉS el hecho de casi ahogarme en la villa de Su Majestad.
لقد كانت محرجة حقاً كي أغرق تقريباً في قصر صاحب السعادة

Los ahogó en la bañera.
لازلت أذكر ذلك الرجل الذي أغرق زوجته في الحمام ماذا كان اسمه ؟

Cada vez que cierro los ojos, Puedo sentir que me hundo en esa caja, y necesito hacer que se detenga.
"كلّما أغمضت عينيّ، شعرت أنّي أغرق داخل تلك الخزينة"

¿Algún consejo antes de que me ahogue en el océano?
أريد نصيحة قبل أن أغرق نفسي في عرض المحيط.

Me voy a quemar o a ahogar, o me van a violar o a disparar, y ustedes estarán juntos haciendo jardinería.
سوف أحرق او أغرق او سيتم اغتصابى او اطلاق النار على وانتم يا رفاق ستنعمون فى الحديقة معًا

Era un vagabundo que solía dormir a la orilla del río, pero hace una semana lo encontraron ahogado.
كان ينام هناك دائما عند النهر ومنذ أسبوع مضى أغرق نفسه يبدو أنه كان إنتحارا

Pretendiendo que me ahogaba en la bañera, fingiendo un choque electrico
التظاهر بأنّي أغرق في حوض الإستحمام، وأصطنع صدمة كهربائيّة

La primera vez que traté de aspirar cocaína, casi me ahogué.
أوه، نجاح باهر لأول مرة إستنشقت فحم الكوك، يارجل كنت أغرق تقريبا،

No sabré respirar entonces. Es como si me ahogara.
أو لن أكون قادر على التنفس مطلقاً شيء من هذا القبيل,أني ,أغرق

#¡Hasta el sudor de mis pelotas! ¡Hasta el sudor de mis pelotas! #
" حتى أغرق بالعرق إلى خصيتي " " حتى أغرق بالعرق إلى خصيتي "

¿Hundir un barco de la flota?
أغرق سفينة القيادة للأسطول ؟

La pérdida del Rey ha hundido a su país en un abismo de pena y estupor.
إن فقدان الملك قد أغرق البلد في حزن وذهول.