"أغلق فمك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cierra la boca
• Cállate la boca
• ¡ Cállate
• Cierra el pico
• ¡ Calla
• Cállese
• Cierre la boca
• la boca cerrada
• ¡ Cierra la maldita boca

Entonces súbete la bragueta, Cierra la boca y deja de follarte a tus empleadas.
إذاً حشم نفسك ؛ و أغلق فمك و توقف عن مضاجعة مساعداتِك

Cierra la boca, cómico, y hazlo.
أغلق فمك ياغريبَ الأطوار وقم بصنع الدراجة الهوائية.

Mantenlo profesional y Cierra la boca.
أتدري ؟ حافظ عل العلاقة مهنية و أغلق فمك

No te burles de mí, chico. Sólo Cállate la boca y haz tu trabajo.
لا تتذاكى أيها الصبي فقط أغلق فمك و أنجز عملك

Cállate ya. ¡Hablo yo, tú no!
ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت

Tío, Cierra el pico. No tío, esa es mía.
أغلق فمك اللعين , لا يارجل , هذا يقع على عاتقي

Cierra la boca cuando respiras tal como lo hablamos.
أغلق فمك عندما تتنفس كما تكلمنا بخصوص ذلك

Ahora Cierra la boca antes de que consigas... otra paliza, asesino de policías.
الآن أغلق فمك , قبل أن تجد نفسك تتلقى ضربا آخر , ياقاتل الشرطي , حسنا ؟

¡Vamos ya! Cierra la boca y vámonos a trabajar, ¿sí?
هيّا، أغلق فمك فحسب ولنذهب للعمل، إتفقنا؟

Ahora Cierra la boca y leer mapas.
الآن أغلق فمك و قراءة الخرائط.

¡Cierra la boca y aguanta los malditos caballos mientras pienso!
أغلق فمك و أمسك بهذه الخيول اللعينة بينما أفكر

Cierra la boca antes de que te abofetee tu maldita cara. Cómo te atreves.
أغلق فمك قبل أن أنزعه من وجهك اللعين. كيف تجرؤ.

Si quieres vivir para ver otra "Naviduka", Cierra la boca.
إذا أردت أن تعيش لتحضر ثانية عيد الميلاد المجيد وعيد الأنوار، أغلق فمك.

En Portugués, significa "Cierra la boca, Galvao".
بالبرتغالية، العبارة تعني "أغلق فمك وأصمت، يا غالفاو".

Cállate la boca, no te pago por lo que crees.
أغلق فمك فأنا لا أدفع لك مقابل معتقداتك.

Ahora Cállate la boca y amárralos en la tienda.
الآن أغلق فمك الكبير وأوثقهما في الخيمة

Te metí en este negocio y cállate.
، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين

Mejor Cierra el pico, 77. ¿Qué pasa?
أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟

Ooh, calla a tu agujero, maldito gusano de carne santurrón.
أغلق فمك أيها المنافق يا قليل اللحم يا دودة

Cállese, es una orden.
حسناً,كالاهان,أغلق فمك هذا أمر

Te pregunté durante meses sobre qué mierda estaba pasando aquí y me dijiste que Cierre la boca.
لقد سألتك منذ شهور ما الذى يحدث هنا و أخبرتى أغلق فمك اللعين

Mantén la boca cerrada mierda, ¿no?
أغلق فمك اللعين عما رأيته

Eso es. Cierra la maldita boca. Eso es todo lo que tenías que hacer.
هذا صحيح, أغلق فمك اللعين هذا ما يجب عليك فعله