"أفترضت" - Traduction Arabe en Espagnol

• asumí
• supuse
• asumo
• asumió
• supone
• asumiste
• supuso
• de asumir que

Kim, lo siento. Yo sólo asumí que ustedes también hacían trampa.
كيم إنني آسف فقط أفترضت أنكم تغشون أيضاً

Siempre asumí que su experiencia era sólo por ser yo.
دائما أفترضت هذه التجربة ستكون ملوثه لو قمت بها

Siempre supuse que iría al espacio pues seguí todo esto, pero también me gustaron las artes y las ciencias.
كما ترون، لقد أفترضت دائماً بأنني سأذهب إلى الفضاء، لأنني تتبعت كل هذا، لكني كذلك أحببت الفنون والعلوم.

Son sus compañeros de clase, supuse que eran amigos.
إنهم زملاء المدرسة أفترضت أنهم كانوا أصدقائها

- Bueno, no eres más mi tutor así que asumo que esto está permitido.
أنت لست معاوني بعد الآن لذا أفترضت أن هذا مسموح

Ella asumió sin dudas que era para toda la vida, así que tenía que dejar a su mujer.
أفترضت وبدون سؤال أنه لها للأبد لذا وبالطبع سيترك زوجته

Inicialmente asumí que estaba asociada al aplastamiento, pero no fue así.
في الأساس أفترضت أن ذلك مرتبط بضربة السحق , لكنها ليست كذلك

asumí que como no había pedido nada en los últimos 20 minutos, no quería nada más.
لم تطلب شيئاً منذ الـ 20 الدقيقة الماضية لذلك أفترضت انك لا تريد شيئاً أخر

Scott. no los vi la semana pasada asumí que se habían ido por su bien bueno, así fue?
لم أرهم إطلاقاً منذ منذ الأسبوع الماضي. أفترضت إنهم رحلوا فقط للمصلحة. حسناً,هل فعلوا؟

Simplemente asumí que serías capaz de cerrar el trato con él.
أنا فقط أفترضت بأنك قادر على إبرام الصفقه معه

asumí que las pondrías en todas las habitaciones o ella es la única que puede recibir muestras de tu afecto.
أفترضت أنك تقوم بوضعهم بكل الغرف أو تكون هي الوحيدة التى تتسلم رسائل عن عواطفك ؟

Escuche que el hombre grueso estaba viendo a alguien, pero por supuesto asumí que eras imaginaria.
لقد سمعت بأن الرجل الكبير يرى شخص ما ولكن أنا ، طبعاً، أفترضت بأنك خياليه

supuse que como coach, lo había comprendido.
أفترضت أنك كمدرب أنك ستخمن هذا

Bueno, lo supuse cuando me contó esa ridícula historia sobre su hija huyendo con un asesino.
أفترضت الكثير عندما أخبرتيني تلك القصة السخيفة عن هروب إبنتكِ مع قاتل

Trabajé como camarera en la Universidad, supuse que el sentido de las agujas del reloj.
لقد كنت أخدم الطاولات في الجامعه .. ولذا أفترضت بان الأمر هنا في إتجاه عكس عقارب الساعه

Cuando dijiste que ensayarías en tu día libre, supuse que estarías solo tú haciendo escalas.
عندما قلتي بأنك ستتمرني بيوم عطلتك أفترضت بأنك ستكوني لوحدك تقومي بالقياسات

supuse que había recibido un disparo, pero esto pastan herida fue el único tiro que lo golpeó.
أفترضت أنه مصاب لكن الخدش على الجرح كانت الإصابة الوحيدة التي ضربته

supuse que era una orden para matar a Preeda, pero se refería a su otra cautiva.
انا أفترضت أنها تعليمات لقتل بريدا لكنه كان يعني سجينته الأخرى

asumo que has leído el archivo que te mandé por correo esta mañana.
أفترضت أنك قرأتى الرسالة الإلكترونية التى أرسلتها لكِ

Además, no me dio la oportunidad. Sólo asumió que la cama era suya.
بجانب، أنت لم تعطيني الفرصة لقد أفترضت أن الفراشك يخصك

¿Se supone que debo dejar que me pegue en la cabeza, cinco o diez veces más para hacer un mejor espectáculo?
أفترضت أن أدعه يضربنى فى الرأس خمسه.. عشره..

¿Por qué asumiste que trabajaba para ese tirano?
لماذا أفترضت أنني أعمل لحساب ذلك الطاغي؟

El padre supuso que ella estaba con su madre y su madre supuso que ella estaba con su padre.
الأب أفترض أنهاكانتمع أمها، و الأم أفترضت أنها كانت مع الأب

Acabo de asumir que fue una especie de fiesta de disfraces.
أفترضت إنها حفلة أزياء نوعاً ما