"أفراد في كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• soldados por
• efectivos por

:: 216.080 días de patrullaje a pie (8 soldados por patrulla dos veces al día desde 37 puestos, durante 365 días)
:: تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 080 216 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x مرتان يوميا x 37 موقعا x 365 يوما)

:: 119.720 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto, 41 puestos durante 365 días)
:: الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 720 119 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x 41 موقعا x 365 يوما)

:: 233.600 días de patrullaje a pie (8 soldados por patrulla dos veces al día desde 40 puestos, durante 365 días)
:: تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 600 233 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x مرتان يوميا x 40 موقعا x 365 يوما)

:: 181.040 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto, 62 puestos durante 365 días)
:: الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 040 181 يوم-فرد (8 أفراد في كل موقع x 62 موقعا x 365 يوما)

:: 127.750 días dedicados a patrullas terrestres (5 efectivos por patrulla, 2 patrullas diarias desde 35 posiciones operativas)
:: 750 127 يوما للدوريات المتنقلة (5 أفراد في كل دورية، ودوريتان لكل موقع من 35 موقعا للعمليات).

:: 27.375 días/persona de patrulla móvil (3 soldados por patrulla x 25 patrullas x 365 días)
:: 375 27 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (3 أفراد في كل دورية x 25 دورية x 365 يوما)

:: 116.800 días de patrullaje a pie (8 soldados por patrulla dos veces al día desde 20 puestos, durante 365 días)
:: تسيير 800 116 دورية راجلة فرد/يوم (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 20 مركزا x 365 يوما)

216.080 días de patrullaje a pie (8 soldados por patrulla dos veces al día desde 37 puestos, durante 365 días)
تسيير دوريات راجلة مدتها الإجمالية 080 216 يوم عمل للفرد (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 37 موقعا x 365 يوما)

119.720 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto, 41 puestos durante 365 días)
الاضطلاع بمهام مراقبة بواسطة مواقع ثابتة مدتها 720 119 يوم عمل للفرد (8 أفراد في كل موقع x 41 موقعا x 365 يوما)

:: 128.400 días de patrullaje móvil (8 soldados por patrulla dos veces al día desde 22 puestos, durante 365 días).
:: تسيير دوريات متنقلة بما يعادل 400 128 يوم من عمل فرد (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 22 موقعا x 365 يوما).

:: 64.240 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto desde 22 puestos durante 365 días)
:: القيام بمهام مراقبة بواسطة مراكز ثابتة بما يعادل 240 64 يوما من عمل فرد (8 أفراد في كل مركزx 22 مركزا x 365 يوما)

:: 538.020 días/persona de puestos de observación con dotación de soldados (7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 366 días)
:: قضاء الجنود 020 538 يوما/فردا في مراكز المراقبة (7 أفراد في كل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما)

116.800 días de patrullaje a pie (8 soldados por patrulla dos veces al día desde 20 puestos, durante 365 días)
تسيير دوريات راجلة بواقع 800 116 فرد/يوم (8 أفراد في كل دورية x مرتين يوميا x 20 مركزا x 365 يوما)

:: 67.160 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto desde 23 puestos (20 puestos dentro de la zona temporal de seguridad, más 3 en cuarteles generales de sector fuera de la zona durante 365 días)
:: القيام بـ 160 67 مهمة مراقبة فردا/يوما من مهام المراقبة بواسطة مراكز ثابتة (8 أفراد في كل مركزx 23 مركزا (20 مركزا داخل المنطقة الأمنية المؤقتة و 3 قطاعات خارج المنطقة) x 365 يوما)

(8 soldados por puesto en 37 puestos durante 92 días y 8 soldados por puesto en 20 puestos durante 273 días); la diferencia se debe a que se redujo el número de puestos de observación como consecuencia de la prohibición de los vuelos de helicópteros impuesta en octubre de 2005
(8 أفراد في كل موقع x 37 موقعا x 92 يوما و 8 أفراد في كل موقع x 20 موقعا x 273 يوما)؛ ويتبيَّن انخفاض عدد مواقع الرصد إثر الحظر المفروض على طيران المروحيات في تشرين الأول/أكتوبر 2005

67.160 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto en 23 puestos (20 puestos dentro de la zona temporal de seguridad y 3 cuarteles generales de sector fuera de la zona) durante 365 días)
القيام بما عدده 160 67 فرد/يوم من عمليات مراكز المراقبة الثابتة المزودة بالجند (8 أفراد في كل مركز x 23 مركزا (20 مركزا داخل المنطقة الأمنية المؤقتة زائد 3 مقار رئاسة قطاعية خارج المنطقة x 365 يوما)

:: 64.240 días de atención de puestos de observación (8 soldados por puesto x 22 puestos x 365 días)
:: القيام بمهام مراقبة من خلال مراكز ثابتة ومأهولة بما يعادل 240 64 يوما من عمل الفرد (8 أفراد في كل مركز x 22 مركزا x 365 يوما)

:: 218.400 días/hombre de patrullaje para vigilar la separación y el acuartelamiento de las fuerzas militares de las partes en el Acuerdo General de Paz (10 soldados por patrulla, 20 patrullas por sector, 4 sectores, 273 días)
:: مجموع عدد الأيام التي يسير فيها الأفراد العسكريون بدوريات لرصد فصل القوات وتجميع القوات العسكرية التابعة للأطراف في اتفاق السلام الشامل هو 400 218 يوم (10 أفراد في كل دورية، 20 دورية في كل قطاع، 4 قطاعات على مدى 273 يوما)

:: 127.750 días en puestos de observación (5 efectivos por posición en dos turnos en 35 posiciones operativas)
:: 750 127 يوما لمراكز المراقبة المزودة بقوات (5 أفراد في كل موقع على نوبتين في 35 موقعا من مواقع العمليات).

128.400 días de patrullaje móvil (8 efectivos por patrulla dos veces al día desde 22 puestos, durante 365 días).
تسيير دوريات متنقلة بما يعادل 400 128 (يوم x فرد) (8 أفراد في كل دورية x مرتان يوميا x 22 موقعا x 365 يوما).

64.240 días de atención de puestos de observación (8 efectivos por puesto desde 22 puestos durante 365 días)
القيام بمهام مراقبة من خلال مراكز ثابتة ومأهولة بما يعادل 240 64 (يوما x فردا) (8 أفراد في كل مركز x 22 مركزا x 365 يوما)