"أفرو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Afro
• afroamericanos
• Venafro

El objetivo fundamental de Organizaciones Mundo Afro es luchar contra el racismo y promover a la comunidad de ascendencia africana en el Uruguay.
72 - والهدف الأساسي لمنظمة " موندو أفرو " هو مكافحة التمييز وتشجيع الجماعات المنحدرة من أصول أفريقية في أوروغواي.

Tengo una de mis fotos favoritas de mi madre y mi abuela, donde mi abuela tenía un pequeño peinado Afro, y eso fue en los años 60.
في أحد الصور المفضلة عندي لأمي وجدتي تظهر جدتي بتصفيفة شعر أفرو صغيرة، وكان ذلك في الستينيات.

¿podrías traerme una caja con gatitos y una peluca Afro multicolor?
أيمكنك أن تحضر لي صندوق من القطط الصعيرة وشعر مستعار أفرو

Uds. tres. Vigilen a Afro e infórmenme de sus movimientos.
أنتم الثلاثة راقبوا أفرو وأعلموني بكل تحركاته

Y, por último, estas manos terminarán con la vida de Afro Samurai.
وفي أخر لحظة هاتان اليدان ستقرران متى نقضي على حياة أفرو ساموراي

Nunca olviden lo que Afro Samurai les hizo a ustedes.
لا تنسوا أبداً هذا ما صنعوه بكم أفرو ساموراي

Afro, ¿estás seguro que este es el sitio donde la chica te va a esperar?
أفرو, هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي قالت الفتاة أنها تنتظرك به ؟

La recuperación del padre de Afro se encuentra en fase final.
استمتعي بإعادة والد أفرو ساموراي للحياة بوصولها للمرحة الأخيرة

Sólo quería que Afro viera el pueblo que destruyó.
كل ما أردته أن يرى أفرو المدينة التي دمرها

Y también es una extraña reunión familiar. ¿No Afro?
وكان هذا لم عائله غريب جدا أليس كذلك أفرو ؟

Sr. Spurlock, ¿cree que el sistema se ha quebrado cuando es noticia, que un Afro americano es el guionista principal de un programa de TV?
أتظن أن النظام متصدع عندما تكون سابقة تقلد أفرو أمريكي لمنصب الكاتب المشرف؟

En la actualidad, los combatientes del Movimiento por la Justicia y la Igualdad se encuentran sobre todo en el extremo norte de Darfur Septentrional, en las inmediaciones de la frontera con la Jamahiriya Árabe Libia y el Chad, en las zonas de Sahay y Wadi Afro.
وأصبحت عناصر حركة العدل والمساواة الآن متواجدة في معظمها في أقصى شمال دارفور قرب الحدود بين الجماهيرية العربية الليبية وتشاد في منطقتَي ساهاي ووادي أفرو.

¿Quieres una peluca Afro?
باروكة " أفرو " , هل تريد باروكة شعر " أفرو " ؟

Todos los preparativos se han hecho para nuestra venganza contra Afro Samurai.
تمت كل التجهيزات لننتقم من أفرو ساموراي

Siempre hemos luchado por la cabeza... pero murió cuando la Justicia Afro y se negó a tomar su lugar... comenzó a matar por diversión.
الرجال جميعهم قتلوا من أجل ربطة الرأس ولكن بعد موت العدالة أفرو رفض استبداله الرجال بدأو بالقتل من لأجل الاستمتاع بالقتل

¡Ahí viene! ¡Afro Samurai se acerca!
إنه قادم أفرو الساموري قادم

Acompañen al señor Afro al área de juegos.
رافق السيد أفرو إلى مكان المقامرة

Oye tu Afro, tuve una danza doble, y...
هيه أفرو لدي رقصة مقابل رقصتين يا رجل

Afro Samurai, ahora que ha perdido de forma justa...
أفرو ساموراي.. الآن قد خسرت بعدل

No más el amistoso Afro.
تباً لا لطف بعد الآن يا سيد أفرو

Primero éramos "negros", después "de color" después de nuevo "negros" y ahora somos "afroamericanos".
بالأول كنا زنوج ثم ملونين ثم أصبحنا سود الآن نحن أفرو - أمريكان

Si los Gigantes quieren a Venafro, Shapiro sólo tiene un comprador.
إن جعلنا "جاينتس" يهتم بـ"فين أفرو" لن يكون أمام "مارك" سوى عرض واحد لـ"رينكون"