"أفضل صديق لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu mejor amigo
• tu mejor amiga

Solo te pusimos en guerra con el único enemigo que existió y tú, tú crees que es tu mejor amigo.
نحن فقط وضعناك في حرب مع العدو الوحيد الموجود و أنت تظن أنه أفضل صديق لك

Soy tu mejor amigo, te diré lo que tú quieras que diga.
أنا أفضل صديق لك يا صاح سأقول لك أي شيء تريد

Aparte de un viejo ciego que se viste como Larry Flynt, ahora soy tu mejor amigo, y lo digo en serio.
بأستثناء الرجل الاعمي الذي يلبس كأنه لاري فلينت انا أفضل صديق لك الان ، وانا أعني ذلك

Tú, sin embargo, has tenido la suficiente suerte de trabajar con tu mejor amigo durante ocho años.
على أية حال، كنت محظوظاً كفاية للعمل مع أفضل صديق لك لثمان سنوات

Es tan raro que tu mejor amiga esté en el cuerpo de tu peor enemiga.
من الغريب جداً أن يكون أفضل صديق لك في جسد أسوأ عدو لك

Como tu mejor amigo, es mi trabajo avergonzarte.
بصفتي أفضل صديق لك,‏ إنها وظيفتي إحراجك.

*Tu mejor amigo escribió y me dijo* *que tenías lágrimas en los ojos*
♪ راسلني أفضل صديق لك وقال لي ♪ ♪ أنّ عينيك كان يغشاهما الدّمع ♪

Y conmigo, tu mejor amigo.
وبيضة مثير للاشمئزاز جدا. دمية: وأنا أفضل صديق لك.

Alejate de mi Porque cada vez que tu mejor amigo quiere besarte en la cabeza una mujer hermosa aparece y te agarra en ese momento
لماذا هو عندما أفضل صديق لك في التقبيل كنت على رأسه...

En la jungla, tu cuchillo es tu mejor amigo.
في الغابة، أفضل صديق لك هو السكين

Pero...yo no soy de los malos. Soy tu mejor amigo.
لكنني لست شريراً أنا أفضل صديق لك

¿Qué es Ripley ahora, tu mejor amigo?
ريبلي ، ما كان ، أفضل صديق لك الآن؟

Llevaste a tu mejor amigo a la tumba.
لقد وضعت أفضل صديق لك في القبر

tu mejor amigo es tu chofer, tus padres son tus manager y tu novia...
أفضل صديق لك هو السائق الخاص بك

Que el silencio era tu mejor amigo.
أن الصمت كان أفضل صديق لك.

Estoy probando que puedo ser tu mejor amigo.
أثُبث لي أنه يمكن أن اكون أفضل صديق لك

Pero yo soy tu mejor amigo.
ولكن أنا أفضل صديق لك

Has traicionado a tu mejor amigo en el mundo entero,
لقد خنت أفضل صديق لك في العالم،

¿Y vas a odiar a tu mejor amiga ahora porque me han dado el papel?
هل ستكرهين أفضل صديق لك الآن ؟

Esta jeringuilla de cocina será tu mejor amiga..
حقنة الطبخ) , ستكون أفضل صديق لك)