"أفضل فيلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• mejor película
• al mejor
• la mejor
• película que
• mejores películas

Presentando el galardón a la mejor película, dos distinguidos actores Olympia Dukakis y James Earl Jones.
هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز

Esa fue la mejor toma, la mejor escena, la mejor película del planeta!
كانت هذة أفضل لقطة أفضل مشهد، أفضل فيلم فى العالم

No, porque la alabaste, como unas dos semanas... diciendo que era la mejor película de la historia.
لا، لأنك اختلقت ذلك لأسبوعين بقولك أنه كان أفضل فيلم شاهدته

He... He apostado dos dólares por It Happened One Night como mejor película.
راهنتُ بدولارين على فيلم "حدث ذات ليلة" ليفوز بجائزة أفضل فيلم

Como sea, es la mejor película del año.
، أيـّاً كان، أعتقد أنـّه أفضل فيلم هذا العام

Eso sería la mejor película de la historia.
هذا من شأنه أن يكون أفضل فيلم على الإطلاق

Sólo estamos aquí para ver "Annie Hall", tal vez la mejor película de uno de los grandes directores de nuestro tiempo, Woody Allen...
لا سبب . نحن هنا فقط لمشاهدة , آني هال ربما أفضل فيلم

Te diré algo, la mejor película para mí, nunca, sigue siendo el padrino.
أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب.

¿Cuál fue el primer Western que ganó mejor película en los Oscars?
ما كان أول فيلم غربي للفوز بجائزة أفضل فيلم في الأوسكار ؟

Esto puede que sea la fiebre hablando, pero este vídeo sin editar de un restaurante italiano de hace ocho años puede que sea la mejor película que he visto.
ولكن هذه الصور غير المعدلة للمطعم الإيطالى منذ ثمانية أعوام لربما تكون أفضل فيلم رأيته قط.

¿De acuerdo? La mejor película filmada en un celular gana cinco mil.
صاحب أفضل فيلم مُسجل بهاتف خلوى يحصل على 5 ألاف دولار

Es la mejor película que he visto.
ذلك أفضل فيلم رأيته في حياتي

Sólo me importa es si es la mejor película que puede ser.
كلّ ما يهمني،أن يكون أفضل فيلم ممكن

Esa no fue la mejor película de Marine.
ذلك لم يكن أفضل فيلم عن جنود البحرية.

¡"LA PESTE NEGRA" GANA PREMIO A LA mejor película!
# الطاعون الأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم #

Y después de un par de minutos, me di vuelta hacia ella y dije, "mami, esta es la mejor película de todas."
وبعد دقيقتين، التفتّ إليها وقلت، "أمّي، هذا أفضل فيلم على الإطلاق."

Tal vez sea la mejor película desde Volcano.
هذا هو أفضل فيلم بعد فيلم فولكانو

Los medios de comunicación dedicaron gran atención a la institución del Premio Bengeloune, que ofrece una retribución monetaria al mejor reportaje escrito o audiovisual sobre un tema relacionado con la población.
وحظيت مؤسسة جائزة بنجلون، التي تمنح جوائز مالية عن أفضل فيلم أو تقرير سمعي بصري في موضوع يرتبط بالسكان، باهتمام كبير من جانب وسائط الإعلام.

Se trata de las mejores películas de todos los tiempos, \ Nami disparó?
إنه أفضل فيلم صنعوه أبداً أحب هذا الفيلم بشده