| -Eso es lo mejor que tienes,¿huesos? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟ عظام؟ |
| ¿Lo de anoche fue lo mejor que tienes? | Open Subtitles | إذن, هل كان ذلك حقاً أفضل ما لديك الليلة الماضية؟ |
| Una pregunta tonta, ¿esto es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك |
| ¡Eso es! Vamos, mi muchacho. ¿Eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| ¿Es lo mejor que puedes hacer, arpía descerebrada? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك أيتها السليطة؟ |
| No digo que me vayas a pegar, digo que lo intentes con tu mejor golpe, zorra. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنك سوف تضربني أنا أقول حاول أن تبذل أفضل ما لديك أيها الأحمق |
| Sé lo mejor de ti. Muchas gracias. | TED | كن أفضل ما لديك. شكرًا جزيلًا. |
| Pero nadie más lo intentará, así que soy lo mejor que tiene. | Open Subtitles | ولكن لا أحد آخر سيحاول لذا أنا أفضل ما لديك |
| ¡Oye, tonto! Tráenos lo mejor que tienes. | Open Subtitles | يا غبي اعطنا أفضل ما لديك. |
| ¿Es lo mejor que tienes? ¿Si "estoy seguro"? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك لو أنني متأكد؟ |
| ¿Eso es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| - ¿En serio, si es lo mejor que tienes, Mayor... | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك أيها الرائد. |
| Si eso es lo mejor que tienes, sí. | Open Subtitles | هذا أفضل ما لديك, أجل |
| ¿Qué es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | أكان هذا أفضل ما لديك ؟ |
| ¿Es lo mejor que tienes, hermana? | Open Subtitles | هل أفضل ما لديك أختاه ؟ |
| ¿Es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ |
| "Ya pensaremos algo", ¿eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | سنفكر بشيء ما ؟ هذا أفضل ما لديك ؟ |
| - ¿Eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ |
| ¿Eso es lo mejor que puedes hacer, Cleitos? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك |
| Dame tu mejor golpe basura de camión | Open Subtitles | أعطنى أفضل ما لديك أيها النفايه |
| El renombrado psicólogo Martin Seligman dice que el significado viene de pertenecer y servir algo más allá de ti y de desarrollar lo mejor de ti mismo. | TED | عالم النفس الشهير مارتن سيليغمان يقول مغزى الحياة يأتي من الأنتماء لشيءٍ وخدمة شيءٍ غير نفسك ومن تطوير أفضل ما لديك. |
| Mande a azotarme si eso le hace feliz. Pero yo soy lo mejor que tiene. | Open Subtitles | ،قُم بجلدي لو سيجعلك هذا سعيداً لكني أفضل ما لديك |
| Eres un chico listo. Dame la mejor que tengas, ¿bien? | Open Subtitles | أنت طفل ذكي أعطني أفضل ما لديك, حسناً؟ |
| ¿Esa es tu mejor frase? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 