"أفعله هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• estoy haciendo aquí
• hago aquí
• hacer aquí
• hago yo aquí
• haciendo aqui
• haga aquí
• estoy aquí

Probablemente te estés preguntando quién soy y lo que estoy haciendo aquí.
إنك على الأرجح تتساءل عمن أكون، وما الذي أفعله هنا.

Entonces, ¿por qué no salir antes Que estoy haciendo aquí Chris Brown.
فلماذا لا تحصل من قبل أفعله هنا لك كريس براون.

¡Ese es el espíritu! Bueno, seguro que te preguntas qué estoy haciendo aquí.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Todo lo que hago aquí es legal en el estado de Nevada.
كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا.

Yo no dejo de preguntarme qué hago aquí.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Les agradezco mucho. Está muy oscuro y no sé qué hago aquí. Gracias.
أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة

Gracias por los cigarrillos. No hay nada que hacer aquí excepto fumar.
شكراً على السجائر فلا يوجد ما أفعله هنا سوى التدخين

Si os pido que les preguntéis qué significo para ellos, qué estoy haciendo aquí, eso solo empeorará las cosas, así que ¿qué hacemos?
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Envíame de regreso, o dime qué diablos estoy haciendo aquí.
اثنيه لحالته السابقة أو أخبرني بما أفعله هنا

No estoy muy seguro de lo que estoy haciendo aquí Ni siquiera estoy seguro de encontrar...
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

No sé lo que estoy haciendo aquí. Se supone que debo estar donde mi sobrina.
إني لا أعلم حتى ما أفعله هنا, يفترض بي أن أكون في حفلة إبنة أخي

-No, aguarda. Qué hago? No se que estoy haciendo aquí y ni siquiera estoy vestida!
لا إنتظري.مالذي سافعله.أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا وأنا لم أغير ملابسي

Lo que estoy haciendo aquí es bueno para mi pueblo si obtengo resultados, si los salvo.
ما أفعله هنا جيد لشعبي إذا حصلت على بعض النتائج إذا أنقذتهم

No voy tras ellas ¿Entonces por qué no me dices qué demonios hago aquí abajo?
عندها لمَ لا تقل لي ما الذي أفعله هنا في الأسفل ؟

¿Cómo que qué hago aquí?
مالذي تقصديه بما الذي أفعله هنا ؟ ؟ أردت رؤيتكِ

Al menos tengo un bebé que aprecia lo que hago aquí.
على الأقل حصلت على طفل رضيع واحد يقدر ما أفعله هنا.

Si no soy capaz de coger un pez, no sé qué hago aquí.
إذا لم يكن في استطاعتي الإمساك بسمكة فأنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا

La última vez que chequeé era un país libre. Eso es lo que hago aquí.
فهذه بلاد حرّة حسبما أعرف وهذا كل ما أفعله هنا

No tengo ni idea de qué hago aquí o de cómo llegué a estar dentro del cuerpo de esta persona.
ليس لديّ أي فكرة عما أفعله هنا أو كيف جئتُ لأكون في جسم هذا الشخص

¿Y qué voy a hacer aquí todo el día?
إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟

Pues eso hago yo aquí.
حسنا ، هذا هو ما أفعله هنا ولذلك ، لو لم تتحرك ـ ـ

Te cuento lo que NO estoy haciendo aqui..
سأخبرك ما الذي لا أفعله هنا

No hay nada que yo haga aquí.
لا يوجد آي شيء يخصني أفعله هنا

Yo estoy aquí para ayudar. Eso es lo que estoy haciendo aquí.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن