"أفكر فيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• estoy pensando
• que pienso
• pienso en
• que creo
• pensar en
• pensando en
• pensado
• puedo pensar
• podía pensar
• pensé
• lo pienso
• pensaba en
• estaba pensando

Respondes a lo que piensas que estoy pensando, porque piensas que yo pienso como tu.
أن ترد على ما تعتقد أنني أفكر فيه لأنك تعتقد أنني أفكر مثلك

Eso es lo que pienso y lo que quiero compartir con los demás.
هذا ما أفكر فيه وهذا ما أردت أن أتشاطره مع الآخرين.

Lo pienso en términos de física cuántica, de nuevo.
أفكر فيه مجددًا من وجهة نظر النظرية الفيزيائية الكمية.

Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.
لهذا هذا ما أفكر فيه شخصياً أن الالعاب تستطيع تغيير العالم.

Quiero decir, es un poco raro, pero No voy a pensar en eso porque no es necesario ustedes saben que debo ser feliz en estos momentos.
الأمـر غريب نوعـا مـا لكني لن أفكر فيه لأنه لا يتوجب عليّ ذلك تعلمان ؟ يفترض أن أكون سعيـدا الآن تعلمـان ؟

No lo he estado esperando a Ud. Y pensando en Ud. los últimos ocho años.
إنه ليس أنت الذى أنتظر أفكر فيه السنوات الثماني الماضية.

Él es el vendedor número uno de Chrysler en todo Detroit, y él es mi favorito, solo si es en quien estoy pensando.
إنه البائع رقم 1 في شركة كرايسلر في جميع أنحاء ديتروي، وهو المفضل لدي، إذا كان هو الذي أفكر فيه.

Mejor empieza a pensar en eso porque es lo único que estoy pensando yo.
من الأفضل أن تبدأ في التفكير في هذا لأن هذا كل ما أفكر فيه الآن

No estoy seguro, pero si es lo que estoy pensando hablaron de él en un reportaje.
لست متأكداً، ولكنها لو كانت ما أفكر فيه لقد قرأت تلك المقالة ذات مرة، أعتقد أن لها اسماً طريفاً، لا يمكنني التذكر

Siempre soy agradecida cuando un hombre puede decir porque pienso lo que pienso
دائمًا ممتنة للرجل الذي يستطيع إخباري لماذا أفكر بما أفكر فيه.

Yo no sé si, saben, caer de rodillas, llorar. No sé lo que pienso, salvo que sólo sé que la naturaleza mejora
لا أدري إن كان عليّّ أن أبكي لا أدري ما الذي أفكر فيه, ولكنني أعلم أنّ الطبيعة تتطور

No puedo describir lo que siento ni lo que pienso.
أنا لا أستطيع ان اصف ما أشعر به و لا ما أفكر فيه

Sólo pienso en violar mi libertad condicional y quizás me envíen de regreso.
كل ما أفكر فيه هى الطرق لخرق قوانين العفو حتى يسمحوا لى بالرجوع مرة أخرى

Me enfado y cambio de humor constantemente y él no es así conmigo ¿Por qué no pienso en hacerle feliz?
. بينما هو لا يعاملنى بالمثل لماذا أكون غالباً قاسية بينما كل ما يجب أن أفكر فيه أن أجعله سعيداً ؟

Cada vez que te veo en una revista o en un cartel... pienso en él.
كل مره أرى فيها صورتك .. في أي مجله أو في البوسترات أفكر فيه ..

Pero lo que creo es lo más importante es cuando ocurren desastres naturales.
لكن ما أفكر فيه أهم بكثير فحين نفكر في الكوارث الطبيعية،

Oh, no, no me gusta pensar en el como un lugar infantil.
لا لا، أحب أن أفكر فيه على أنه مكان للأطفال

Sobre todo porque cada vez que salgo con alguien, acabo pensando en él.
خاصة لأنني مؤخراً سأخرج في موعد ، و بعدها سأكون أفكر فيه

Acabo de recordar algo en lo que debí haber pensado hace mucho tiempo.
1852. تذكرت للتو شيئًا تعيّن أن أفكر فيه منذ فترة طويلة.

Al menos cuando hago las rondas, puedo pensar en otra cosa.
على الاقل عندما أقوم بالجولات سيكون لدى شىء آخر أفكر فيه

Era lo único que podía pensar. La pequeña Lulu, la pobre incauta. Cuando me dijeron:
هذا كل ما كنت أفكر فيه انا، الآنسة الصغيرة لولو، هدفا سهلا غبية

Pero tuve tiempo para pensar. ¿Y sabes en qué pensé, Leah?
وكان لديّ الوقت لأفكر هل تعلمين ما كنت أفكر فيه ؟

lo pienso a mi edad imagine cuánto lo pensaré a su edad.
أفكر فيه وأنا بعمري تخيل كم سأفكر فيه وأنا بعمرك

Cuando estaba en la cárcel... sólo pensaba en salir y matar a alguien.
أتعلم .. عندما كنت بالسجن كل ما كنت أفكر فيه هو الخروج وقتل شخص ما

Podría ser útil comparar los dos. Es justo lo que estaba pensando.
يمكن أن يفيدنا مقارنة الاثنان ذلك ما كنت أفكر فيه