Estaba pensando... acerca de como algunas de mis películas favoritas terminan en conductos de aire. | Open Subtitles | أنا أفكر الأن عن ان بعض أفلامي المفضله التي تواجد بها نفق الهواء |
¿Cómo iba a editar mis películas en un autobús cruzando los Andes? | TED | كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟ |
Nadie toma en serio mis películas. | Open Subtitles | لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد |
Lo que no te dije era que no le había mostrado mi película a nadie antes. A nadie. | Open Subtitles | أنني لم أري أفلامي لأية أحد قبلاً, لا أحد. |
Recién a los 30 hice mi primera película. | Open Subtitles | لقد بلغت الثلاثين قبل أن أصور أول أفلامي |
"Proyectar mis películas en las trincheras, excelente idea. | Open Subtitles | إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة |
¿No sabes que mis películas recaudaron más de $2.800 millones? | Open Subtitles | ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟ |
Eso va por mi también en el sentido de que... a menudo me apetece, dejar mis películas inacabadas. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليّ أيضاً بمعنى آخر أنا في أغلب الأوقا أشعر بأنّني أنتهي من أفلامي التي لم تنتهي بعد |
Yo giro la cámara hacia mi, en todas mis películas. | Open Subtitles | أنا ادرت الكاميرا على نفسي في جميع أفلامي |
El que tengo aquí, muchos hipócritas dicen que mis películas son basura, pero se mueren por verlas. | Open Subtitles | أنتم الحمقى أصحاب الوجهين تقولون عن أفلامي سيئه و تستميتون لمشاهدتها |
Y aún es mi cumpleaños, así que quiero ver el resto de mis películas. | Open Subtitles | هذا مازال عيد ميلادي وأريد أن أرى بقية أفلامي |
No te preocupes por estas criaturas. Son accesorios de mis películas. | Open Subtitles | ، لا تقلق بشأن هذه المخلوقات . إنها فقط مجسمات لأجل أفلامي |
No tengo más que mis películas y estos estudios. | Open Subtitles | كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات |
Oh, a mí realmente no me gustan las aceitunas, pero... me encantaría que estuvieras en una de mis películas. | Open Subtitles | بالواقع، أنا لا أحب الزيتون لكني أود أن تشاركي في أحد أفلامي |
- ¡Ninguna de las personas que van a mis películas puede leer! | Open Subtitles | لا أحد ممن يشاهدون أفلامي يمكنهم القرآءة |
¿Mi película era tan mala? | Open Subtitles | لماذا تكرهينى بهذا الشكل . هل أفلامي بهذا السوء فعلاً ؟ |
Los que son madreados en mi película son porquería. | Open Subtitles | لا يوجد أي شخص تم ضربه في أي فيلم من أفلامي |
Dicen que la película sólo es sobre pedos, pero es sobre la familia, | Open Subtitles | يقولون أن أفلامي حول القرف وحول العائلات |
Vine para revelar la película. No necesito el sermón. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا من أجل الحصول على أفلامي فحسب، ليس لتلقي مـُحاضرة يا رجل |
Me aseguraré de que haya un papel para ti en mi próxima película. | Open Subtitles | في أفلامي القادمة، سأحرص على دور لك فيهم |
Dijeron que deseaban ver mis filmes kinematógrafos | Open Subtitles | قالوا بأنّهم أرادوا رؤية أفلامي |
Si estás mirando este video, y sabía que elegirías éste entonces ahora posees mi pornografía. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا الشريط وكنت أعلم أنك ستختار هذا بالذات فأنت الآن قد امتلكت أفلامي الإباحية |