"أفهمه هو لماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• entiendo es por qué
• entiendo es ¿ por qué
• entiendo por qué
• entiendo es el por qué

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Pero lo que no entiendo es por qué quieres ser humana
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية

Lo que no entiendo, es por qué los banquetes te ponen nervioso.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة

No entiendo por qué no esperó hasta el lunes para matarse.
مالا أفهمه هو لماذا لم ينتظر الى الاثنين ليقتل نفسه ؟

Lo que no entiendo es el por qué. ¿Supongo porque somos parecidos?
الشئ الذي لا أفهمه هو لماذا أظن لأننا متشابهان؟

Vale, lo que no entiendo es por qué cree que aún tienes la poción
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

Lo que no entiendo es por qué no dejamos trabajar al mercado.
الذي لا أفهمه هو لماذا لا نترك السوق يعمل؟

Lo que no entiendo es, ¿Por qué estamos escuchando sobre esto ahora?
ويل: مالا أفهمه هو لماذا نسمع عن هذا الآن؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué se lleva los cuerpos cuando están muertas?
ما لا أفهمه هو لماذا يأخذ الجثث معه بعد أن يقتلهن؟

Vale, pero lo único que no entiendo es ¿por qué quieres vivir en la misma calle que ese monstruo?
حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟

Bueno, lo que yo no entiendo es por qué tengo que saber estas cosas.
ما لا أفهمه هو لماذا عليّ معرفة تلك الأشياء

Lo que no entiendo es por qué hay tantas preguntas sobre las relaciones pasadas.
ما لا أفهمه هو لماذا هناك الكثير من الأسئلة هنا حول العلاقات السابقة

Mira, he oido lo que pasó, lo que no entiendo es por qué ayudaste a mi hermana
انظري، لقد سمعت ما حدث لكن ما لا أفهمه هو لماذا ساعدت شقيقتي

Vale, te escucho. Pero lo que no entiendo es por qué.
حسنا، أنا أنصت لكي ولكن ما لا أفهمه هو لماذا

Lo que no entiendo es por qué nadie más por aquí tiene que soportar tus quejas, tus amenazas y tu revisión constante de las cuentas.
ما لا أفهمه هو لماذا لا يُوجد أحد هُنا يتعامل مع معايبك وتهديداتك، وحساباتك الوهمية التي لا تنتهي.

Aunque hay algo que no entiendo, ¿por qué vuestro amigo se llevó a vuestra hija?
ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟