"أفهم لماذا لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• entiendo por qué no
• veo por qué no
• entender por qué no
• entiendo porque no
• entiendo porqué no
• comprendo por qué no
• no entiendo

Seguro que es delicioso, pero no entiendo por qué no podemos ver a Yoda ahora.
انظر، انا متأكد انه لذيذ انا لا أفهم لماذا لا نستطيع رؤيته الان

No entiendo por qué no quieres que tenga esto.
لا أفهم لماذا لا تريدينني أن أحصل على ذلك

No entiendo por qué no puedes curarme.
أنا لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تشفي عيناي

No veo por qué no pueden hacerlo en cada ciudad del país. Lana..
لا أفهم لماذا لا يمكنهم أن يكون في كل مدينة من هذه البلاد

Sólo trato de entender por qué no puedes decirle que estás enferma.
أحاول فقط أن أفهم لماذا لا تستطيعين إخبار أمك أنكِ مريضة

¿Tengo los labios muy húmedos? ¿O muy secos? ¡No entiendo porque no me devolvió el cumplido!
هل شفتاي رطبان, أو ربما جافان, أنا لا أفهم لماذا لا يمكنها أن تعيد الثناء؟

No entiendo por qué no funciona. Tal vez sea el mago equivocado.
لا أفهم لماذا لا يعمل ربما لدي الساحر الخطأ

Aún no entiendo por qué no conseguiste más.
لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تحضر لى المزيد

Digo, no entiendo por qué no puedo decir la verdad.
أقصد، أنا لا أفهم لماذا لا نخبرها الحقيقه بكل بساطه

No entiendo por qué no te lo quieres poner.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تريد ارتداءها، رونالد

Nos dejaron la casa a los dos no entiendo por qué no puedo comprarle su parte al doble...
حسناً ، المنزل تُرِك لكلينا و لا أفهم لماذا لا ينبغي أن أكون قادراً على شراءه كاملاً منها بضعف ما دفع أبي فيه

Tan razonable que no entiendo por qué no puedes llamar a la policía y explicárselas.
معقولة لدرجة أنني لا أفهم .. لماذا .. لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة الآن وإيضاح الأمر

No entiendo por qué no quieres venir a quedarte conmigo y Peter.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا تريدين المجيئ و البقاء معي و مع بيتر سوف يحب ذلك

No entiendo por qué no se llevará el disco ni puedo preguntarle sobre el mensaje porque no se supone que lo sepa.
لا أفهم لماذا لا ينقل قرص التخزين و لا أستطيع سؤاله عن الرساله لأن من المفترض أني لا أعلم بها

Francamente no entiendo por qué no viven juntos Si tampoco pueden vivir sin el otro.
بصراحة,أنا لا أفهم لماذا لا تعيشون بنفس المكان رغم أنكم لا تسطيعون أن تعيشون بدون بعضكم.

Aún no veo por qué no podían estar juntos.
ما زلت لا أفهم لماذا لا يمكنهما أن يكونا معًا.

Todavía no veo por qué no puedo ir contigo.
مازلت لا أفهم لماذا لا أستطيع المجيء معك.

¿No puedo entender por qué no podemos conseguirle ayuda?
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع إحضار المساعده له

Jim, no entiendo porque no quieres prestarle el dinero lo tenemos ahí sin usar en nuestra cuenta de Italia
جيم أنا لا أفهم لماذا لا نقرضه المال إنه فقط موضوع في حساب إيطاليا دون أن نستخدمه

No entiendo porqué no vamos directo al aeropuerto.
لا أفهم لماذا لا نستطيع الذهاب للمطار

Aún no comprendo por qué no consigue un paciente que viva en un penthouse.
ما زلت لا أفهم لماذا لا تجرب ممارسة الجنس في أحد بيوت الدعارة