"أقتلني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mátame
• Dispárame
• Matame
• Dispáreme
• hazlo
• Mátenme
• matarme
• Dispara
• Matadme

Mátame y entonces mata al niño que crece dentro de mi cuerpo.
أقتلني وأقتل الطفل الذي في بطني .. أقتلني يا إحسان

Puedes matarme. Adelante, Mátame. Mátanos, déjanos vivir.
أنظر، هيا أقتلني، أقتلني الأن بل أقتلنا جميعاً

Yo también soy un hermano mayor... Mátame.
أنا الأخ الأكبر أيضا, هيا أقتلني

Mátame si quieres, pero si alguna vez has tenido unan brizna de humanidad, si de verdad me amas,
أقتلني إذا أردت ولكن إذا كنت حقاً تملك ذرة من الإنسانيه بداخلك

Dispárame, disécame, móntame.
أقتلني ، أحرقني أطردني

Mátame si quieres, pero entiende esto al final, tú y tu gente serán derrotados tal y como la profecía ha dicho.
, أقتلني لو أردت لكن ليس هذا في النهاية , أنت وجماعتك سيتم هزيمتكم فقط كما أخبرتنا النبوءة من قبل

...pero entiendo por qué lo haces. Dios, Mátame ahora.
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

Mátame una y otra vez, córtame la garganta, rásgame en pedazos, pero yo nunca te amaré.
أقتلني مرارا و تكرارا شقّ حلقي,قطّعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

Mátame si debes hacerlo. Deja que ella se marche.
أقتلني لو تحتم عليكَ ذلك، لكن أطلق دعها تذهب.

Mira, Mátame a mí o a él. No puedo soportar más esto.
أسمع ، أقتله أو أقتلني لا يمكنني تحمل هذا بعد الان

Si la elección es morir o vivir con la culpa, Mátame ya, porque no tengo el valor de hacerlo yo mismo.
إذا الأختيار الموت , أو العيش مع الذنب , أقتلني الآن

Mátame ahora y muere segundos después sin saber por qué.
أقتلني الآن ومت بعدها بثوان دون أن تعرف السبب

Mátame una y otra vez, córtame la garganta, rásgame en pedazos, pero yo nunca te amaré.
أقتلني مرارا و تكرارا شق حلقي,قطعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

Escucha, si vas a matarme, solo anda y Mátame.
أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام

Mátame y tu hermana se irá sola a un planeta lleno de radiación y a ti te flotarán como a tu madre.
أقتلني و ستذهب أختكَ بمفردها لكوكب مغطى بالإشعاع و يتمّ إعدامكَ كوالدتكَ

Bueno, ninguno de nosotros es quien fue, ¿verdad? Mátame si es necesario, pero no alterará los hechos.
حسنا لم يعد ايا منّا الشخص الذي كان من قبل , اليس كذلك؟ أقتلني اذا توجب عليك الامر

Tienes mi palabra. Si no, Mátame entonces.
أعدك، إذا لم يفلح، أقتلني عندئد

Entonces Mátame ahora mismo, hijo de perra.
وما الذي يمنعك! ، هيا أقتلني هنا الأن، فأنت حقير لتفعل

Dispárame antes de irte.
أقتلني قبل أن تُغادر

Si vas a matar a una, Matame a mi.
أذا كنت ستقتل واحدة منا أقتلني

Máteme, Dispáreme, es todo lo que merezco.
أقتلني أطلق الرصاص علي هذا ما أستحقه

Así que si eres mi amigo, hazlo rápido, ¿de acuerdo?
فأذا كنتً صديقا لي, أقتلني بسرعه, موافق؟

"Mátenme ya, si quieren", dijo, "pero no dañaré el futuro de mi hija por sus viejas y retrógradas ideas".
" أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة"

O, Dispara, hermano. ¡Dispara!
و إلا... أقتل أخاك، هيا، أقتلني

Por favor, Matadme si algo le ocurriera a Lord Tyrion.
من فضلك أقتلني إذا حدث شيئاً للورد تايرون