"أقدامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis pies
• los pies
• pie
• Mis piernas
• las piernas

Cheryl tiene catorce. Ya ni siquiera va a bailar el vals sobre mis pies.
شيريل بعمر 14 عاماً, إنها لا ترقص على أقدامي كما في السابق

Gracias por prestarme tus zapatos para mis pies hinchados. Te debo una.
شكراً لإعارتي حذائِك من أجل أقدامي المتورمة أدين لك بواحدةٍ

Me dijo que la siguiera... pero mis pies no fueron... tan rápidos.
واخبرتني ان اتبعها ولكن أقدامي لم تكن سريعه بما يكفي

Y cuando terminé, me ofreció su camisa para limpiarme los pies y amablemente me acompañó hasta la salida.
وعندما إنتهيت، عرض علي قميصه لمسح الوحل من أقدامي وبلطف إصطحبني إلى الخارج.

Trataba de demostrarle cómo podría meter mi enorme pie en mi gran bocota.
أنا كنت أحاول التظاهر كيف يمكن أن أضع أقدامي الكبيرة في فمي الأكبر

Eso no funcionó, pero Mis piernas todavía funcionan.
حسناً، قدرتي لا تعمل، ولكن أقدامي يمكنها هذا

A cada paso que daba las estrellas reverberaban bajo mis pies.
مع كل خطوة ترددت أصداء النجوم تحت أقدامي

mis pies serán más veloces cuando pisemos la tierra sagrada.
أقدامي ستكون أسرع عندما تسير ثانيةً علي الأرض المقدسة

Pero algo más decidió que nuestros caminos estaban destinados a cruzarse ese día, porque mis pies sólo siguieron avanzando.
ولكن شيء اخر هو الذى قرر مسارنا للذى حدث فى ذللك اليوم أقدامي فقط بَقيتْ صحيحةً على الخطى.

Lamento no ser ligera con mis pies.
آسفة لستُ خفيفة أيضاً على أقدامي

Estaba totalmente oscuro en el abismo ante mis pies.
لقد كانت مظلمة تماما في الهاوية عند أقدامي

¿Creías que por llevarme al templo una vez, y tocar mis pies, todo se arreglaría?
هل تعتقد أنك إذا رافقتني إلى المعبد مرة و لمست أقدامي, ستصلح كل شيئ؟

Podrías intentar arrodillarte, besando mis pies... y suplicándome que no pinte las paredes contigo.
يمكن أن تحاول أن تجثو على ركبتيك ..وتقبّل أقدامي. وتتوسل إلي بأن لا أدهن الحيطان بدمك.

No puedo esperar para que todo mi cuerpo se sienta como se sienten mis pies.
لا أستطيع انتظار أن يشعر كل جسمي بما تشعر به أقدامي الآن

Pero hagámoslo otra vez, nunca pude sentir mis pies.
ولكن من الناحية الثانية، انا لا يمكنه أبدا إحساس أقدامي.

Y como no quiero mojarme los pies me llevarás en tu espalda.
حسنا , لكوني أهتم ببلل أقدامي ستحملني على ظهرك

Pero no puedo. Debo tener los pies en la tierra.
ولكن لا استطيع أنا يجب أن أبقي أقدامي على الأرض.

Me dolían los pies y la cabeza. Tenía que sentarme.
لا بد وأنها كانت لساعات، أقدامي تأذت رأسي كان يعصف، كان يجب أن أجلس

Estoy seguro de que era algo profundo y significativo, y para nada macho e insignificante, pero después de eso, estaba de nuevo en pie.
أنا متأكد بأنه كان شيئاً عميقاً وذو مغزى وليس شيئاً تافهاً لكن بعد ذلك وقفت على أقدامي

Quiero que me sirvas vino, que te rías de mis chistes, que masajees Mis piernas cuando estén cansadas después de un día de cabalgar.
ستسكبي لي الشراب تضحكي من نكاتي تدلكي لي أقدامي عندما يتورمون بعد مسيرة طويلة

He logrado más cosas que la mayoría de los hombres y sin poder usar las piernas.
لقد أنجزت أكثر من معظم الرّجال وبدون استخدام أقدامي