"أقدّر لك ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te lo agradezco
• lo aprecio
• Se lo agradezco
• Aprecio eso

Llámame tan pronto como puedas. Gracias, amigo. Te lo agradezco.
عاود الاتصال بي حالما تستطيع شكراً يا صديقي، أقدّر لك ذلك

Gracias por venir a trabajar hoy, mamá. Te lo agradezco.
شكرا لحضورك للعمل اليوم يا أمي أقدّر لك ذلك

Quiero decir, eres lista, divertida, guapa... Sexy, y siempre me has apoyado, y Te lo agradezco.
أعني أنّك ذكيّة، مرحة، جميلة، مثيرة، و لطالما ساندتني، و أنا أقدّر لك ذلك.

No siempre sé reconocer el sarcasmo, pero ahora sí, y no lo aprecio.
أنا لا أدرك دائماً ,السخرية,ولكنني أدركها الآن ولا أقدّر لك ذلك

Se lo agradezco, Oscar, pero no me lo agradezca hasta que consiga las respuestas que busca.
أقدّر لك ذلك يا (أوسكار)، لكن لا تشكرني حتّى أحصل لك على الأجوبة التي تسعى لها.

Bueno, Te lo agradezco.
شكراً، أقدّر لك ذلك

Bueno, Te lo agradezco.
حسنٌ, أقدّر لك ذلك.

- y señor. - Gracias, Richard. Te lo agradezco.
طاب مساؤك أيضًا، سيّدي - شكرًا (ريتشارد)، أقدّر لك ذلك -

Te lo agradezco mucho, Pam.
حسناً، أقدّر لك ذلك يا بام.

- Te lo agradezco.
حسناً، أنا أقدّر لك ذلك.

Pues gracias, Bob. Te lo agradezco.
حسناً, شكراً لك, (بوب) أنا أقدّر لك ذلك

- Te lo agradezco.
- أقدّر لك ذلك -

Gracias, Bernie. Te lo agradezco.
شكراً يا (بيرني)، أقدّر لك ذلك

- Te lo agradezco. - No se preocupe.
. أقدّر لك ذلك - . لامشكلة -

Te lo agradezco.
أقدّر لك ذلك

Está bien, lo aprecio, sargento.
حسناً ، أقدّر لك ذلك ، أيّها الرقيب

Realmente lo aprecio.
أقدّر لك ذلك فعلاً.

Gracias, lo aprecio.
حسناً، شكراً لك أقدّر لك ذلك.

Se lo agradezco.
أقدّر لك ذلك

Aprecio eso.
لذا أقدّر لك ذلك.