"أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión aprobó el programa provisional
        
    • el Comité aprobó el programa provisional
        
    • el Comité aprueba el programa provisional
        
    • la Comisión aprueba el proyecto de programa
        
    • el Comité aprobó el siguiente programa provisional
        
    99. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido como documento TD/B/COM.2/43. UN 99- وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/43.
    5. En la sesión de clausura de su quinto período de sesiones, el 23 de marzo de 2001, la Comisión aprobó el programa provisional de su sexto período de sesiones. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الخامسة في 23 آذار/مارس 2001.
    92. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional del documento TD/B/COM.3/48. UN 92- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/48.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el programa provisional de su 16° período de sesiones (véase cap. I, decisión 15/2). UN 80 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 15/2).
    5. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    el Comité aprueba el programa provisional que figura en el documento A/CONF.219/IPC/5. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/Conf.219/IPC/5.
    E. Programa En su primera sesión, celebrada el 22 de marzo, la Comisión aprobó el programa provisional que figuraba en el documento E/CN.9/2004/1. UN 8 - في جلستها الأولى المنعقدة في 22 آذار/مارس، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.9/2004/1.
    78. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.2/53. UN 78- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/53.
    87. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/65. UN 87- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/65.
    90. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional distribuido en el documento TD/B/COM.3/71. UN 90- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/71.
    112. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B/COM.3/77. UN 112- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/77.
    15. En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B/COM.3/83. UN 15- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/83.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional en su forma revisada oralmente (véase el cap. I, secc. A). UN 41 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفصل الأول، الفرع ألف).
    En su tercera sesión, celebrada el 6 de febrero de 2013, la Comisión aprobó el programa provisional que figura en el documento E/CN.5/2013/1. UN 8 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 6 شباط/فبراير 2013، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.5/2013/1.
    En la misma sesión, el Comité aprobó el programa provisional de su 17º período de sesiones (véase cap. I, decisión 16/2). UN 38 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 16/2).
    7. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría. UN 7- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    En su primera sesión, celebrada el 30 de enero, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 2012 según figuraba en el documento E/C.2/2012/1. UN 32 - في جلستها الأولى، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2012 على النحو الوارد في الوثيقة E/C.2/2012/1.
    5. el Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    el Comité aprueba el programa provisional. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت.
    el Comité aprueba el programa provisional que figura en el documento E/C.12/2005/3. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.12/2005/3.
    el Comité aprueba el programa provisional en su forma enmendada (E/C.12/2000/9).Organización de los trabajos [2] UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصورته المعدلة (E/C.12/2000/9). تنظيم الأعمال [2]
    la Comisión aprueba el proyecto de programa. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت.
    el Comité aprobó el siguiente programa provisional para el período de sesiones: UN 451- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus