Découvrez nos services en

    "أقر المجلس جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Junta aprobó el programa
        
    • el Consejo aprobó el programa
        
    • el Consejo aprueba el programa
        
    • la Junta aprobó el siguiente programa
        
    • la Junta aprueba el programa
        
    1. la Junta aprobó el programa provisional de su 25ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(25)/1). UN 1- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الخامسة والعشرين (TD/B/EX(25)/1).
    33. la Junta aprobó el programa provisional de su 48ª reunión (véase el anexo I). UN 33 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والأربعين (انظر المرفق الأول).
    22. la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/EX(33)/1 (véase el anexo I del presente capítulo). UN 22 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(33)/1. (انظر المرفق الأول أدناه لهذا الفصل).
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2012 en su forma enmendada oralmente. UN وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 بصيغته المنقحة شفويا.
    83. la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B(S-XXIII)/1. UN 83- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة TD/B/(S-XXIII)/1.
    14. la Junta aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B(S-XXVII)/1 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 14 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXVII)/1 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    60. la Junta aprobó el programa provisional de su 21ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(21)/1), en su forma enmendada. UN 60- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1، بصيغته المعدلة.
    60. la Junta aprobó el programa provisional de su 21ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(21)/1), en su forma enmendada. UN 60- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1، بصيغته المعدلة.
    32. la Junta aprobó el programa provisional de su 27ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(27)/1). UN 32- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية السابعة والعشرين، (الوارد في الوثيقة TD/B/EX(27)/1).
    33. la Junta aprobó el programa provisional de su 48ª reunión (véase el anexo I). UN 33- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والأربعين (انظر المرفق الأول).
    60. la Junta aprobó el programa provisional de su 21ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(21)/1), en su forma enmendada. UN 60 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية الحادية والعشرين (المدرج في الوثيقة (TD/B/EX(21)/1 بصيغته المعدلة.
    32. la Junta aprobó el programa provisional de su 27ª reunión ejecutiva (TD/B/EX(27)/1). UN 32 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية السابعة والعشرين، (الوارد في الوثيقة TD/B/EX(27)/1).
    76. la Junta aprobó el programa provisional que figura en el documento TD/B/EX(30)/1. (El programa figura en el anexo I infra.) UN 76- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(30)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
    la Junta aprobó el programa provisional contenido en el documento TD/B/EX(34)/1 (véase el anexo I del presente capítulo). UN 42 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(34)/1 (انظر المرفق الأول لهذا الفصل).
    la Junta aprobó el programa provisional contenido en el documento TD/B/EX(35)/1 (véase el anexo I del presente capítulo). UN 17 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(35)/1. (انظر المرفق الأول لهذا الفصل).
    22. la Junta aprobó el programa provisional que figuraba en el documento TD/B/EX(33)/1 (véase el programa en el anexo I infra). UN 22- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(33)/1. (وللاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه.)
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2012 en su forma enmendada oralmente. UN وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 بصيغته المنقحة شفويا.
    el Consejo aprobó el programa provisional del 47° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2002/236. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة وذلك في مقرره 2002/236.
    el Consejo aprobó el programa provisional del 41° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2002/237. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وذلك في مقرره 2002/237.
    el Consejo aprueba el programa provisional de la continuación del período de sesiones, que figura en el documento E/1997/109. UN أقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المستأنفة، بصيغته الواردة في الوثيقة E/1997/109.
    13. La Junta aprobó el siguiente programa: UN 13- أقر المجلس جدول الأعمال التالي:
    la Junta aprueba el programa provisional y toma nota de la organización de los trabajos que figura en los anexos I y II del documento TD/B/45/1. UN أقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت وأحاط علما بتنظيم اﻷعمال على النحو الوارد في المرفق اﻷول والثاني من الوثيقة DT/B/45/1 وعدل الرئيس شفويا جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus