"أقضي الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasar tiempo
• paso tiempo
• paso el tiempo
• pasar el tiempo
• Pasando el rato
• pasando el tiempo

Tengo que admitir... que ha sido muy divertido pasar tiempo contigo en las nubes.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.

Aunque ganar signifique pasar tiempo fuera de casa y lejos de mi familia.
حتى لو عنى الفوز أن أقضي الوقت خارجة عن منزلي وبعيدة عن عائلتي

Tenemos parte de hoy, porque tengo que hacer algunos recados, hacer la maleta y... mañana iré a la iglesia y quiero pasar tiempo con mi mamá y Tom.
لدينا جزء من اليوم لأن علي القيام ببعض التسوق وحقائبي. غدا سأذهب إلى الكنيسة وأريد أن أقضي الوقت مع والدتي وتوم أيضا.

Siempre te enfadas cuando paso tiempo con Cindy, así que te mentí, porque no quería que te pusieras de morros...
أنت دائمًا تغضب عندما أقضي الوقت مع "سيندي" لذا كذبت ، لأنني لم أردك أن تستشيط غضبًا

paso el tiempo tratando de quitarles la ropa nunca pensé en quitarme la mía.
أقضي الوقت محاولاً حلّ ملابسهن، لم أفكر يوماً في حلّ ملابسي

He tratado de pasar el tiempo siendo como otras personas.
لقد حاولت أن أقضي الوقت لأصبح مثل أشخاص آخرين

Y prefiero pasarlas intentado juntarme al fin con Carli, que Pasando el rato con vosotros hablando mierda de vacas y jodidos campings.
محاولا في آخر الأمر أن أكون أنا و كارلي مع بعض بدلا من أقضي الوقت معكم أنتم و الحديث السخيف عن الأبقار و التخييم اللعين

Es verdad que he estado pasando el tiempo con Narcisse, pero no creo que sea de tu interés.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

Así como me encanta pasar tiempo con tu familia, estoy cansado de compartirte.
كما أحب أن أقضي الوقت مع أسرتك .. تعبت من مشاركتهم لي فيك

Perdón. Pensé que sería bueno pasar tiempo juntos fuera de la ciudad.
آسف ، من الرائع أن أقضي الوقت معك خارج هذه البلده

Tengo que conocerte, pasar tiempo contigo, saber lo que te gusta.
يجب ان أتعرف عليك أقضي الوقت معك و أعرف ما الذي تحبه

Y, para ser honestos, esto me da una oportunidad para pasar tiempo contigo.
ولأكون صريحًا معك, ذلك يعطيني فرصة لكي أقضي الوقت معك

Ha sido un placer, pasar tiempo aquí, sentir su presencia.
إنه أمر لطيف، أن أقضي الوقت هنا أشعر بوجوده بالمكان

No, pero siempre estoy feliz de pasar tiempo en casa de Jessica, donde me siento bienvenida.
لا أُحبه،لكن أحب أن أقضي الوقت في منزل جيسيكا عندما أشعر أنني مُرحب بي

- Sí. Quiero pasar tiempo en tu mundo.
أجل ، أريد أن أقضي الوقت في عالمك

Oh Marge, gracias a Dios que regresaste. Ella me obligaba a pasar tiempo con los niños.
(مارج) ، حمداً للرب على عودتك، جعلتني أقضي الوقت مع الاولاد

Quiero pasar tiempo contigo.
أريد أن أقضي الوقت معكِ

Te mentí sobre que tenía una casa en los Hamptons para poder pasar tiempo contigo.
كذبت عليك بخصوص امتلاكي لمنزل في (الهامبتنز) كي أقضي الوقت معك

Y prefiero pasar tiempo con este Daniel.
وأفضل بـ أن أقضي الوقت مع (دانيل) هذا.

Sí, Alma, así es. paso tiempo en Bullock Star aprendiendo contabilidad.
"نعم يا (ألما)، إنني مشغولة أقضي الوقت في محل (بولوك آند ستار)"

Yo paso tiempo con mi familia.
أقضي الوقت مع عائلتي.

No estoy solo. Solo, paso el tiempo con mi persona favorita... yo.
لست بمفردي , أنا ببساطة أقضي الوقت مع شخصي المفضل ..

Me gusta pasar el tiempo contigo y eres... bastante increíble besando.
إنني احب ان أقضي الوقت معك مُقبل مذهل نوعاً ما

Yo aquí, Pasando el rato con mis chicas.
أنـا أقضي الوقت مـع فتـاتيَّ و حسب

He estado pasando el tiempo con Narcisse, pero no creo que sea de tu interés.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك