"أقل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo menos
• lo mínimo
• cosa menos
• dicho nada
• le dije nada
• mínimo que

Ella se define por su sexualidad, pero yo creo que de hecho eso es lo menos interesante de ella.
تعرف عن نفسها من خلال حياتها الجنسية لكني حقا أظن أنه أقل شيء مثير للإهتمام بشأنها

¿Después de todo lo que hiciste por él? Es lo menos que puede hacer.
بعد كل ما فعلته من أجله,هذا أقل شيء يفعله من أجلك

Avanzas sin esfuerzo, haces lo menos posible y te aprovechas de gente decente y trabajadora como yo.
تتقدّم في حياتك وأنت تفعل أقل شيء ممكن، وتصعد على حساب المجتهدين، أمثالي.

Es lo mínimo para ayudar a un amigo que está temporalmente por debajo.
هذا أقل شيء لمساعدة صديق لي يعاني من مشاكل مادية مؤقتة

Bueno, Ok, una cosa menos que hacer el lunes.
ذلك واحد أقل شيء نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ يوم الإثنين.

No he dicho nada sobre que nuestros padres han sido abducidos por aliens
لم أقل شيء حول ان اأباء اختطفوا من قبل المخلوقات الفضائية

No le dije nada a nadie.
لم أقل شيء لأي أحد

Después de la mierda psicótica que me hizo vivir, es lo menos que puede hacer.
بعد كل الترهات النفسية التي جعلتني أمر بها هذا أقل شيء يمكنها أن تفعله، أليس كذلك؟

Después de todo lo que hice para joderlo todo, eso es lo menos que podía hacer.
بعد كل ما عملتـه هذا أقل شيء باستطاعتي أن أعملـه

lo menos que puedes hacer es sacarla a bailar.
أقل شيء تستطيع فعله هو أن تطلب منها الرقص معك

Oh, es lo menos que podía hacer después de lo que te hice pasar.
هذا أقل شيء يمكنني فعله بعدما جعلتكم تعانون

Bueno, es lo menos que puedo hacer.
هذا أقل شيء أستطيع فِعله لِمن أنقذ الصين.

Me gustará estar con las chicas, es lo menos que puedo hacer.
قلت أنها أقل شيء استطيع ..أن أعمله وسيكون من اللطيف قضاء الوقت مع الفتيات

Es lo menos que puedo hacer para agradecerle por la perfecta noche que ha planeado para nosotros.
إنه أقل شيء باستطاعتي فعله للتعبير عن الشكر على الأمسية المثالية التي أعدتها لنا

Digo, es lo menos que puedo hacer como integrante del "Equipo Bebé".
أنا أقصد انه أقل شيء يمكنني فعله بإعتباري عضوا في فريق الرضيع

Es lo mínimo que puedes hacer después de romper mi taza de gaviota.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

Es lo mínimo que puedes hacer... tras tener que soportar tus insultos.
هذا أقل شيء تستطيع فعله بعد أن تحملت إهاناتك

Esa es la cosa menos sexy que alguien me haya dicho.
هذا أقل شيء إثارة قاله إليّ أحدًا من قبل.

Bueno, ahora tienes una cosa menos de la cual preocuparte.
حسنا، الآن لديك واحدة أقل شيء يدعو للقلق.

- Yo no he dicho nada. - Deja de actuar como un tonto!
أنا لم أقل شيء توقفي عن التصرف بحماقة

- No le dije nada sobre nada.
-لم أقل شيء بشأن أي شيء