"أقل من ساعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• menos de una hora

- Lo tendremos en menos de una hora. - Bueno, denle duro.
سوف نضربه في أقل من ساعة جيد ، أضربة بشدة

Sr. Darling, tiene que dar un discurso en menos de una hora.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

Llegaste aquí hace una hora y media, quiere decir que Arnie quizá sepa donde estamos, está a menos de una hora.
حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة

Está asustada. En menos de una hora, yo sé lo qué es.
ينتابهـا الخوف ، وفي خلال أقل من ساعة أكتشف العلل

Tenéis menos de una hora antes de que el Ejército Indio asalte el hotel.
لديكَ أقل من ساعة قبل أن يبدأ الجيش الهندي في إقتحام الفندق.

Casi los tengo y deberían estar en tu mesa en menos de una hora.
أنا تقريباً انتهيت وينبغي أن تكون على مكتبكِ في أقل من ساعة

En menos de una hora, estallará una bomba y va a morir gente.
في أقل من ساعة ستنفجر قنبلة و العديد من الأشخاص سيموتون

menos de una hora después de que Escobar escapara de La Catedral, se había corrido la voz por toda Colombia de que volvía la guerra.
أقل من ساعة بعد هروب إسكوبار من سجن الكاتدرائية الكلمة انتشرت في جميع أنحاء كولومبيا أنْ الحرب سوف تدق طبولها مجدداً

Él sabe que tus abogados lograrían sacarte en menos de una hora.
هو يعلم أن محامينك سوف يخرجونك فى أقل من ساعة

menos de una hora después del anuncio, lanzó un ataque masivo contra Pyr, prácticamente acabando con toda esperanza de un alto el fuego.
وبعد أقل من ساعة من الإعلان أطلق هجوما واسع النطاق ضد غضب إلى حد كبير كنا نأمل بانهاء إطلاق النار

El sistema no debe sufrir daños graves con una sola explosión y debe ser posible repararlo en el terreno en menos de una hora;
ويجب ألا يلحق بالنظام أي تلف رئيسي من أي انفجار واحد، ويجب أن يكون قابلا لﻹصلاح في الميدان في أقل من ساعة واحدة؛

Ahí estoy yo lanzando un dron en Ruanda que distribuye sangre por todo el país en menos de una hora.
وهذه صورتي وأنا أطلق إحداها في روندا يمكنها توصيل الدم إلى أي مكان في الدولة في أقل من ساعة.

Esta foto fue tomada por un piloto hace menos de una hora.
هذه صور أُخذت بطائرة إستطلاع منذ أقل من ساعة

El juez Benson vive en Washington Heights. Conseguiré una orden en menos de una hora.
القاضي بنسون يعيش في مرتفعات واشنطن من الممكن أن أحصل على تصريح في أقل من ساعة

Los policías normalmente los separan en menos de una hora, y eso es lo que toma para llegar allí.
الشرطة عاداً تقاطعهم في أقل من ساعة ويستغرق الكثير من الوقت للوصول إلى هناك

En menos de una hora nuestros aviones se unirán a los del resto del mundo.
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم

Profesor, todos dejaremos este mundo en menos de una hora.
يا بروفيسور. إننا جميعاً سنغادر هذا العالم في أقل من ساعة

Uno de los hospitales locales admitió a J. O'Neill hace menos de una hora.
أحد المستشفيات المحلية صرحت بوصول جاك اونيل منذ أقل من ساعة

Si pueden hacerlo en menos de una hora. Les compro la cena.
إذا أمكنكم فعل هذا فى أقل من ساعة فأنتما مدعوان على العشاء

Llegaremos al lugar de lanzamiento en menos de una hora.
جيد. سنكون في موقع الإطلاق في أقل من ساعة.