"أقمتَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿

El año pasado vivía Ud. en mi casa.
أقمتَ في منزلي في فونتينبلو في العام الماضي

Así es. ¿Ha ido a los establos?
أجل، إنّه جيّد. أقمتَ بزيارة الاسطبلات؟

¿Terminaste eso, uh, el crucigrama en la cocina?
أقمتَ بحل .. لغز الكلمات المتقاطعة الذي بالمطبخ ؟

¿Has ido a alguna escuela de la que no sepa? A la próxima, averigua los hechos y luego actúa.
أقمتَ بارتياد مدرسة لتعليم فن المقابلة و التي لم أسمع بها مطلقاً ؟

Usaba esos raros lentes de arquitecto.
و الذي كان يرتدي نظارات مهندس معماري عصرية أقمتَ بقتله ؟

¿Publicaste tres libros y 35 ensayos, todo antes de cumplir los 18?
أقمتَ بنشر 3 كتب و35 بحثاً قبل أن تبلغ سن الـ18؟

¿Ha vendido algún polvo pica-pica o zumbador divertido últimamente?
أقمتَ ببيع مسحوق مسبب للحكّة أو لعبة صاعة بالآونة الأخيرة ؟

Dormiste con mi amiga. Pero en tu defensa, no salíamos todavía, y probablemente pensabas que yo era mucho para ti.
أقمتَ علاقةً مع صديقتي و تبريركَ، هو أنّنا لم نكن نتواعد بعد

Hey, tu hiciste, por alguna razon vamos para esa enorme mesa charco?
هل أقمتَ بالمصادفة علاقةً على طاولة البلياردو؟

Cuando estábamos en el club, ¿mencionaste algo sobre conseguirme una cita con una modelo?
, عندما كنا بالنادي أقمتَ بذكر شيئاً بخصوص أن تُحسِّنَ من موديلاتي ؟

Tengo entendido que tuvo una gran fiesta en su patio. el..
علمتُ بأنك أقمتَ حفلةً كبيرة في حديقتك الخلفية

Qué pena pensar que te habías formado un hogar aquí y ahora tienes que huir.
مؤسف أنّك أقمتَ لنفسك وطنًا هنا منذ قريب، والآن عليك الفرار.

Si hicieras una fiesta, muchos amigos querrían venir.
إن أقمتَ حفله حالياً سيكون لديك وفرة من الإصدقاء الذين سيودون الحضور

Si permaneces aquí... puedes hacer lo que quieras.
إن أقمتَ هنا.. يمكنك فعل ما تشاء

¿Ha programado eso de memoria?
أقمتَ ببرمجة كل ذلك من الذاكرة؟

Oh, me encanta Dubai. ¿Has estado en el Burj Al Arab?
أوه ، أحب دبي هل أقمتَ في برج العرب ؟

- ¿Usted plantó la segunda pista?
أقمتَ بدس الدليل الثاني ؟

- Estás bien.
أقمتَ بتعريض حياتي للخطر مقابل حدس ؟

¿Sabes cuál fue la peor parte cuando me engañaste?
أتدري ما كان أسوأ جزء؟ عندما أقمتَ علاقتكَ...

Te creemos. ¿Viste alguno de los cuerpos?
نحن نصدّقك أقمتَ بفحص أيّ من الجثث ؟