| ¿Había otra novia que tenía que no quería que nadie lo supiera? | Open Subtitles | أكان لديه أية عشيقةً أخرى؟ لم يشأ أن يعلم أحداً بأمرها |
| Espere un minuto, ¿también tenía una mochila? | Open Subtitles | انتظري لحظة ، أكان لديه حقيبة ظهر أيضاً؟ |
| Si él tenía o no sentimientos por el Dr. Sherman, no importaría si le hubiese enseñado a dar valor a la vida de Sherman. | Open Subtitles | سواء أكان لديه أى شعور عن الطبيب "شيرمان" أو لا فهذا لا يهم إذا كنتم علمتموه أن حياة "شيرمان" قيمه |
| ¿Tenía problemas con alguien del comedor? | Open Subtitles | أكان لديه مشاكل مع أيّ شخص تعرفينه هناكَ؟ |
| ¿Tuvo condescendencia? | Open Subtitles | أكان لديه ضمير؟ |
| ¿Y tenía barba o bigote? Bigote. | Open Subtitles | أكان لديه لحية أو شارب ؟ |
| Ya ves, la cosa sobre ese tipo, Mike, es que tenía un fuego por dentro. | Open Subtitles | أنت ترى، الشيء حول هذا الرجل، مايك أكان لديه حريق في الداخل؟ |
| ¿Tenía problemas aquí o con alguien del circuito? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| La casa que estalló con tu víctima... ¿tenía una puerta roja? | Open Subtitles | .. المنزل الذي انفجر و بداخله ضحيتك أكان لديه باب أحمر؟ |
| ¿El monje, tenía una flecha en la cabeza? | Open Subtitles | هذا الناسك , أكان لديه سهماً على رأسه؟ |
| ¿Tenía enemigos, alguien que le amenazase? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ أعداء أيّ شخص كان يهدده؟ |
| ¿Tenía ropa o efectos personales? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ ملابس أو أمتعة شخصيّة؟ |
| ¿Tenía amigos o parientes? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ صديق، أيّ أقارب؟ |
| - Sí. Es mi hijo. ¿Tenía permiso para usar el taxi? | Open Subtitles | أكان لديه إذن لقيادة السيّارة؟ |
| Melodía... melodía... ¿Tenía una canción de bebida favorita o algo? | Open Subtitles | نغمة... أكان لديه أغنية يفضل الشراب أثناء سماعها؟ |
| - ¿Tenía cabello largo o corto? - Corto. | Open Subtitles | أكان لديه شعر قصير أم طويل ؟ |
| ¿Tenía aparatos y cosas así? | Open Subtitles | أكان لديه أدوات وما إلى ذلك؟ |
| ¿Tenía una moto? | Open Subtitles | أكان لديه دراجة نارية؟ |
| ¿Tuvo algún visitante recientemente? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ زوارٍ مؤخراً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 