"أكره نفسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me odio
• odio a mí misma
• odio a mí mismo
• me odie
• odiándome

Ella está allí, y yo estoy aquí, y me odio por ello.
إنها هناك، وأنا أكثر من هنا، وأنا أكره نفسي لذلك.

me odio a mi mismo por no atraparte antes de que mataras a Nancy Barrows.
أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس

Oh, me odio porque no pude matarme.
لكم أكره نفسي لأنني لم استطع إنهاء حياتي بيدي

Sé que me odias, Xena no más de lo que me odio a mí misma.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Escucha... Odio todo esto. me odio a mí mismo cuando lo hago.
أقصد أني أكره الفكرة بكاملها, أكره نفسي عندما أقوم بمثل هذة الأشياء

No pasa un día en que no me odie por ello.
لا يكاد يمر يوم دون أن أكره نفسي لفعل ذلك

me odio más de lo que tú me odiarás jamás.
أكره نفسي أكره نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني

Vale, vale, me odio por parar una pelea chica, vamos a ...
حسـن ، حسـن ، أكره نفسي لإيقـافشجـارفتيـاتلـذا..

me odio a mí mismo por causarle este dolor.
أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته

Vale, eso era mentira y me siento fatal por ello ¡me odio a mí mismo!
حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي

No me odio a mí mismo odio a los religiosos que están fuera de contacto con la realidad.
لستُ أكره نفسي لكنّني أكره المتديّنين المنعزلين عن الواقع

me odio por el hecho de que, incluso hoy, sigues sin caerme bien.
أكره نفسي لواقع أن حتى اليوم، لا زلت لا أحبك

Dios, a veces me odio Por qué dire cosas crueles a la gente?
يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟

Por lo mucho que la amo, y realmente la amo, me odio a mí mismo aúún más.
،بقدر ما أحبّها وحقاً أنا أحبّها فإنّي أكره نفسي أكثر

Absolutamente no, ya me odio por darte lo primero.
بالطبع لا. أنا أكره نفسي لأني فعلت ذلك معك منذ البداية

Estupidamente intenté que Jack se interesara en mi otra vez, y no lo está, así que ahora mismo me odio a mi misma.
حاولت بغباء للحصول جاك مهتمة لي مرة أخرى، وقال انه ليس، وحتى الآن أنا فقط أكره نفسي.

me odio a mí misma porque sabía lo que eras... y todavía estaba enamorada de tu mierda.
أكره نفسي لأني علمت حقيقتك ومازلت أصدق الهراء الذي تقوله

me odio a mí misma cuando estoy con ella, la forma en que me hace actuar.
أنا فقط أكره نفسي عندما أكون معها، والطريقة التي يجعلني التصرف.

Hace que me odie a mí mismo porque ya me acostumbré a la idea de que no esté aquí.
يجعلني هذا أكره نفسي أنني اعتدت بالفعل على فكرة عدم وجودها بجانبي

Pero yo me odio a mi mismo y seguré odiándome mientras esté vivo.
. ولكنني أكره نفسي و سأظل أكره نفسي طالما حية