"أكلتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• comiste
• comido
• comes
• comiendo
• comieras

Te comiste la papita... así que me queda un poco de sándwich pero sin papita.
بعدما أكلتِ الرقاقات لم يبقَ لي سوى الشطيرة بدون رقاقات

Creo que te comiste el último ayer. ¿Un wafle?
أظنّك أكلتِ آخر قطعة بالأمس، أتريدين الوافل؟

Sólo quisiera señalar que, cuando te comiste mis costillas lo tomé con mucha calma, y lo único que dijiste fue,
أود أن أشير أنه حينما أكلتِ صدور الدجاج كنت متفتح بشأن هذا

Creo que no has comido desde la última vez que te vi.
لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها

- Hola. ¿Has comido algo además de bastones de dulce?
هل أكلتِ أي شيءٍ آخر إضافةً لقصب الحلوى؟

claro. ahora comes para dos. es natural.
بالطبع, لقد أكلتِ مرتين إلي الأن هذا طبيعي

comiste mucho de ese pollo raro.
الذي أكلتِ منها كثيراً من تلك الفراخ الغريبة

Sí, guardaré mi riñón fresco, sin problemas. ¿Te comiste mi riñón?
نعم, سأبقي الكلية باردة, لا مشكلة أكلتِ كليتي ؟

Primero dime, ¿comiste o cantaste con el estómago vacío?
.. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم أم غنيتي خاوية المعدة ..

comiste una manzana, pero no te enfermaste por las manzanas.
أنتِ أكلتِ تفاحة، لكنكِ لم تلعبي قضم التفاح من المياه.

comiste pescado en Hamburger Heaven. ¿Por qué hiciste eso, Ma?
أكلتِ سمكاً في مطعم ‪"‬هامبرغر هيفين‪"‬ لماذا قمتي بهذا يا أُمّاه؟

¿Ya comiste algo de esto?
"جابرييل"، هل أكلتِ شيئًا من هذا بالفعل؟

comiste en McDonald's durante tres días.
أكلتِ من معطم "ماكدونالدز" كل وجبة لمدة ثلاث أيام

Dime, ¿cuándo fue la última vez que comiste? ¿O que dormiste?
أصغي، متى آخر مرة أكلتِ أو نمت؟

No puedes participar en los remordimientos a menos que te hayas comido una galleta.
لا يُسمح لكِ بالمشاركة في ندم الكوكيز إلا إذا أكلتِ منه.

Tiene que ser capaz de decirles dónde ha ido a comer, qué ha comido, con quién, y por qué ha elegido ese sitio.
عليكِ أن تكوني قادرة على إخبارهم أين أكلتِ ماذا أكلتِ, مع من أكلتِ ولماذا اخترتِ هذا المكان لتناول الطعام

Por como te traté antes, no estaba seguro si habías comido.
،بالطريقة التي عاملتُكِ بها من قبل .لمْ أكن مُتأكِدًا بأنكِ لو قد أكلتِ بعد

Dicen que ha comido muy poco.
لقد أكلتِ قليلا جدا في وقت الغداء ، آنسه "آير".

Escúchame. ¿Has comido algo anormal?
اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟

Si comes como un leñador, lucirás como uno.
يا فتاة، إذا أكلتِ كالحطّاب، ..ستبدين مثلكالحطّاب.

Habríamos estado comiendo hace una hora si comieras pescado.
لكنا نأكل منذ قبل ساعه لو كنتِ أكلتِ السمك