"أكلمها" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar con ella
• hable con ella
• hablo con ella
• llamarla
• hablando con ella
• hablarle

No puedo disculparme con ella si no me dejas hablar con ella.
لا استطيع الاعتذار لها ان لم تسمحي لي ان أكلمها

¿Puedo hablar con ella, por favor? "
إنني مشتاق إلى أختي كثيرا هل أستطيع أن أكلمها لو سمحت؟

Déle el teléfono. Quiero hablar con ella.
ضعها على التليفون أريد أن أكلمها

Ponton, ¿quieres que hable con ella?
(بونتون)، هل تريد أن أكلمها ؟

Si hablo con ella, no será por teléfono.
و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون

He estado tratando de llamarla a su celular pero no responde.
لقد حاولت مراراً أن أكلمها على هاتفها الجوال ولكنها لا تجيب بتاتاً

Estaba hablando con ella y no le noté--
لذا طلبت أشعة - آسف . كنت أكلمها و لم ألاحظ -

¿Me dices cómo hablarle a mi esposa? Cierra la maldita boca.
اصمت عندما أكلمها

Quizá pueda simplemente hablar con ella o pagarle, o algo.
ربما يمكننى أن أكلمها فحسب أو أرشيها أو أى شىء

No puede oírme. Por favor. Tengo que hablar con ella.
إنها لا تستطيع سماعي أرجوكِ ، يجب أن أكلمها

De hecho,quiero hablar con ella personalmente y decirle exactamente lo que quiero.
في الحقيقة .. أريد أن أكلمها شخصيـاً وأخبرها مـاذا أريد بالتحديد

Y dijo que no debería volver a hablar con ella otra vez o podría hacerme daño.
وقالت لي ألّا أكلمها مجددًا وإلّا ستؤذيني

Necesito hablar con ella ahora, a solas.
أحتاج لأن أكلمها حالاً، على انفراد

Traté de hablar con ella, pero no estaba.
حسنا , أنا كنتُ أحاول ...أن أكلمها لكنى لم آجدها لم تكن موجوده بعد الساعه العاشره؟

Sería mucho más fácil si me deja hablar con ella.
لن تكون هناك مشاكل أذا جعلتنى أكلمها

Déjame hablar con ella, sólo unos minutos, por favor.
دعنى أكلمها لدقيقتين فقط أرجوك

- Deja que hable con ella.
- دعني أكلمها

Si no hablo con ella, Ud. puede olvidarse. No me amenace, joven.
دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى

Ni siquiera hablo con ella en Facebook.
حتى إننيّ لا أكلمها على "الفيسبوك".

Ahora dame el número para llamarla.
ودلوقت اديني النمرة عشان أكلمها تاني

El nombre que Audrey nos dio cuando estaba hablando con ella Bloomfield, ¿sirvió de algo?
الإسم الذي اعطته لنا "أودري" عندما كنت أكلمها بلومفيلد" .. هل افلح؟"

- Sólo dime... - Necesito hablarle.
... ـ فقط أخبرنى . ـ أريد أن أكلمها