"أكلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• comer
• fruto
• comerlo
• frutos
• comió
• comido
• comerla
• comerlos
• come
• comértelo
• coma
• comida
• comeré
• comérmela
• comérsela

"Tal vez esto suene raro y no hay razón para que yo sepa esto pero ese yogurt que te vas comer ya expiró"
هذا قد يبدو غريبا وليس لي عذر لعلمي بهذا لكن زبادي خلطة التوت التي أنت على وشك أكلها منتهية الصلاحية

Siempre pensé que eran algo que alguien como yo no debía comer.
دائماً ما أحسست أن شخصاً مثلي لا يجدر به أكلها

Las negociaciones bilaterales están dando fruto en forma de marco para la cooperación regional.
فالمفاوضات المتعددة اﻷطراف تؤتي اﻵن أكلها بوصفها إطارا للتعاون اﻹقليمي.

Bueno, no comparemos este mango con las gónadas de un hombre porque quiero comerlo.
حسناً, دعونا نكف عن مقارنة هذه المنقا بأعضاء الرجل, لأنني اريد أكلها

La apuesta que meses atrás hizo nuestra águila de anidar aquí ha dado sus frutos.
المخاطرة التي قام بها النّسر المتوّج منذ أشهر بالتّعشيش هنا قد آتت أكلها.

Seguro le hizo un sándwich que no estaba muy rico, pero él lo comió igual.
أراهن أنها أعدت له شطيرة لم تكن جيدة لكنه أكلها على أية حال

Cualquier cosa que pudiera haber comido o bebido, huellas de serpiente o alacrán.
أيّ شيء أكلها أو شربها مُسارة من قِبل الأفعى أو العقرب

Bueno, puede comerla cuando Junior la visite.
حسنا , تستطيعين أنتي أكلها عندما يأتي جونيور للزيارة

Nunca dejará de comer animales, estoy seguro, pero creo que por el beneficio de todos, ha llegado el momento de dejar de criarlos de manera industrial y de comerlos sin pensar en ello.
لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية ,و أكلها بدون تفكير

Te lo puedes comer o usar para tejer.
، تستطيعين أكلها أنتِ من نسجها وإنتِ من سيرتديها

En serio, Dawn, ¿cuantos tazones de cereal piensas comer?
بصراحة، داون كم عدد أطباق الحبوب التي تنوين أكلها

Hay un límite para tener que comer del suelo.
وثمة حدّ لعدد الشطائر التي يمكنني أكلها عن الأرض

En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General logró racionalizar el número de las Comisiones Principales de la Asamblea y acordar otras mejoras que han rendido fruto en los últimos años.
لقد نجحت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين في ترشيد عدد اللجـــان الرئيسية التابعة للجمعية، وفي الاتفاق على إجــراء تحسينات أخرى آتت أكلها على مدار السنوات القليلة الماضية.

Algunos países, como Guinea, ya han promulgado leyes contra la ablación genital femenina, lo que indica que estas iniciativas han empezado a dar fruto.
وقامت بعض البلدان، مثل غينيا، بسن تشريع ضد ختان الإناث، وهو الأمر الذي يشير إلى أن هذه الجهود بدأت تؤتي أكلها.

¡El Salmon costó 13,95 la libra y puedes comerlo!
السلمون تكلف 13.95 دولارا للرطل وبإمكانك أكلها

Podría comerlo todo el día, cada día.
أستطيع أكلها طوال اليوم كل يوم

Fuentes gubernamentales han dicho al Grupo que esos esfuerzos de reunión de información y datos están comenzando a dar sus frutos.
وذكرت مصادر حكومية للفريق أن هذه الأنشطة الاستخبارتية والجهود المبذولة لجمع المعلومات بدأت تؤتي أكلها.

Lo comió, es un campeón, será imbatible
لقد أكلها الآن سيصبح مقاتلاً عظيما

No creo que haya escuchado nunca esa palabra y mucho menos que lo haya comido.
الدجاج. لا أظن أني سمعت تلك الكلمة تقال من قبل، ناهيك عن أكلها.

Creo que elegiría la pizza porque puedes comerla directamente sobre tu estómago sin utensilios, mientras estás acostado en tu cama.
سأختار البيتزا لأنّك تستطيع أكلها بسرعة، بدون الحاجة للشوكة والسكين وأنتَ مُستلقي على السرير

Pero no puedo comerlos porque me hacen engordar.
ولكني لا أستطيع أكلها لأني عند ذلك سأصبح سمين

Así, si miran justo ahí, encuentra esa pequeña bacteria, la envuelve y se la come.
إذا نظرت هناك، سترى البكتيريا الصغيرة وقد تم أكلها وابتلاعها.

Deja que yo me preocupe por el pastel y tú te preocupes por comértelo.
لذا دعني أقلق حيال تحضيرها و اقلق أنت حيال أكلها, حسناً؟

Pero no dejen que me las coma todas. Aquí tienes. Sabe bien, ¿verdad?
لكن لا تدعوني أكلها كلها، تذوق بعضها لذيذة أليس كذلك ؟

Su comida, sus ropas, su tiempo de juego, sus dulces.
طعامها، ارتداء ملابسها، وقت لعبها، أكلها للحلوى،

Nunca me lo comeré todo. Lo siento.
لن أستطيع أكلها كلها إحتفظت بما يمكننى أكلة

No, general. Yo la encontré. Solo yo tengo derecho a comérmela.
كلا أيها القائد، أنا من وجدها حق أكلها لي أنا فقط

De hecho, el primer instinto de Mike... es matar a Shannon y después comérsela.
وفي الواقع غريزة مايك الاولى كانت قتل شانون ومن ثم أكلها