"أكلوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• comieron
• comen
• comido
• comían
• coman
• comer
• comidos

Así, aunque los antiguos humanos comieron menos azúcar en comparación con nosotros, sus dientes aún se expusieron a los azúcares.
ففي حين أن قدماء البشر أكلوا سكرا أقل مقارنةً بنا، فإن أسنانهم ظلت معرّضة للسكريات.

Un alto porcentaje de los niños que sí se comieron el malvavisco tenían problemas.
وغالبية الأطفال الذين أكلوا الحلوى كانوا متعثرين

Luego giras el cuerpo asi y les cobras mas... como si se hubiesen olvidado de cuanto comieron.
إستدير وجمع المال بينما هم لا يستطيعون أن يتذكروا كم أكلوا

Es lo que comen y cuanto más comen, más poderes tienen.
في وجبة ذرة هذا ما يتغذون عليه وكلما أكلوا أكثر كلما أصبحوا أفضل

Han comido juntos. Han sangrado juntos.
لقد أكلوا سوياً، ونزفوا سوياً.

Me pidieron que agitara el arbol, las moras caían y se las comían.
ثم طلبوا مني هز الشجرة فسقط التوت و أكلوا

Si los jíbaros comieron una, pudieron también comer dos.
إذا المتجولون أكلوا واحدة، فبإمكانهم أن يأكلون إثنان

Ahora, si comieron la misma cosa, el niño podría estar mucho peor.
لو أنهم أكلوا الطعام نفسه فالولد يمكن أن يكون في حالة أسوأ بكثير

Dijo que comieron algo que estaba mal, y piensa que el niño está enfermo.
يقول أنهم أكلوا شيئاً فاسداً ويعتقد أن الولد مريض

Los muchachos no supieron como llegaron aqui y se comieron las algas y se comieron el HAB también.
الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب وأكلوا الهاب أيضا

¿Cuándo fue la última vez que estos niños comieron algo?
متى أخر مره هؤلاء الأطفال أكلوا شيئ ما ؟

Desde el momento en que los invasores aparecieron, respiraron nuestro aire, comieron y bebieron, estuvieron condenados.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

Cuando Adán y Eva comieron del árbol de la sabiduría, el Senor los echó del Paraíso y escondió el árbol de la vida.
و عندما عصا أدم و حواء و أكلوا من شجرة المعرفة طردهم الرب من الجنة و أخفى شجرة الحياة

Se comieron a mi perra, mi pastor alemán, la mejor perra que tuve.
أكلوا كلبي كلبي الألماني أفضل كلبة كانت عندي

- Subvención Junta de Conservación del mensaje. - No. Se comieron a la gente y su barco y nosotros no hacemos algo en un día
لقد أكلوا أولئك الناس أكلو القارب اللعين بأكملة وإذا مالم نفعل شيئاً خلال الأربعه وعشرون ساعه القادمة

Pero los únicos enfermándose son los que comen lo que compré en su tienda de excedentes.
لكن الوحيديين الذين يمرضون هم الذي أكلوا ما اشتريته من متجركم.

Vienen para acá, se comen mi pastel, cavan la peor tumba de caballo que haya visto.
لقد أتوا إلى هنا ، أكلوا فطيرتي وحفروا أكثر القبور غرابة سبق لي رؤيتها

Un oficial de la ONU fue el año pasado y dijo: "Se han comido todo el césped y ya no queda nada".
وزار مسؤول من الأمم المتحدة تلك المنطقة العام الماضي، وصرّح، "لقد أكلوا كلّ العشب، لذلك لم يعد يوجد عشب."

Pero los hambrientos ingenieros de software se han comido toda la capacidad del hardware a través del tiempo.
لكن، مهندسي البرمجيات الجياع قد أكلوا كامل قدرات الجهاز مع مرور الزمن.

La gente se volvió tan pobre que sólo comían una vez al día, si es que comían.
كان الناس فقراء جداً يأكلون وجبة واحدة في اليوم هذا إذا أكلوا أصلاً

Ese mismo mes, todos los congoleños de Matonge en Bruselas comían monos del zoológico de Limburg.
في هذا الشهر، كل سكان بروكسل أكلوا لحم قرود

Las lagartijas no les harán nada, mientras coman mucha cebolla.
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Ellos han ido a dormir. Sí ellos comidos e igual han digerido su comida.
ناموا فعلا نعم بعد أن أكلوا وهضموا الأكل أيضا