Entonces, Debra Acklin pide prestados 5 grandes a un prestamista, los cuales debió haber pagado hace cinco días. | Open Subtitles | اذن.ديبرا أكلين تستدين 5 ألاف من مراب و كان يجب ان تدفعها قبل 5 ايام |
Otra familia, los Acklin, acaban de desaparecer de, Lenexa, que es un suburbio de Kansas City. | Open Subtitles | عائلة اخرى,آل أكلين قد اختفوا للتو من لينيكسا,و التي هي ضاحية لـ كنساس سيتي |
Dejando las etnias diferentes de lado, los Yamada y los Acklin eran asombrosamente parecidos. | Open Subtitles | بصرف النظر عن الاعراق المختلفة آل ياماد و آل أكلين كانا متقاربين بشكل كبير |
Mike Acklin era corredor de la bolsa, y su esposa Debra trabajaba en el gobierno de la ciudad. | Open Subtitles | مايك أكلين كان سمسارا بالبورصة و زوجته ديبرا عملت كموظفة في المدينة |
Y Braden Acklin fue recientemente diagnosticado con el síndrome de Asperger. | Open Subtitles | و برادين أكلين تم تشخيصه مؤخرا بمتلازمة أسبرجر |
Y si el SUDES se apega a su horario, tenemos menos de tres días para encontrar a los Acklin vivos. | Open Subtitles | و ان كان الجاني ملتزما بهذا الجدول فلدينا أقل من 3 ايام لايجاد آل أكلين أحياء |
La madre de Tricia Yamada está aquí, como también el hermano de Mike Acklin. | Open Subtitles | أم تريشا يامادا هنا و كذلك شقيق مايك أكلين |
Quiero decir, siendo padres, los Acklin se habrían asegurado de limpiar esto de manera que sus hijos no se lastimaran. | Open Subtitles | أعني,بكونهم والدين,آل أكلين سيكونون مبرمجين لينظفوا ذلك كي لا يتعرض أولادهم للأذى |
¿Los Yamada o los Acklin te parecieron preocupados? | Open Subtitles | هل كان آل يامادا او آل أكلين يبدون مضطربين لك؟ |
Hey. Entonces, la Sra. Acklin está muy metida en las redes sociales. | Open Subtitles | اذن السيدة أكلين كانت عبر المواقع الاجتماعية كلها |
Debra Acklin ha sido diagnosticada con depresión severa. | Open Subtitles | ديبرا أكلين تم تشخيص اصابتها بالإكتئاب المزمن |
La policía acaba de encontrar el cuerpo de Vanessa Hall, tutora de Braden Acklin, abandonado en la ruta 32. | Open Subtitles | الشرطة وجدت للتو جثة فانيسا هول معلمة برادين أكلين مرمية على الطريق 32 |
Yo estaba mirando a través de los registros del celular de Vanessa, y recibió un mensaje de texto la noche que los Acklin fueron secuestrados. | Open Subtitles | كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين |
Coincide con la muestra de ADN de Mike Acklin que recogimos en su casa. | Open Subtitles | انه يطابق عينة حمض نووي من مايك أكلين وجدناها في منزله |
Debra Acklin definitivamente tenía una compulsión por comprar. | Open Subtitles | ديبرا أكلين قطعا كان لديها ادمان تسوق قهري |
Los Yamada remodelaron su casa en el 2009, los Acklin en el 2010. | Open Subtitles | آل يامادا جددوا منزلهم في 2009 آل أكلين في 2010 |
Los Yamada en Abril y los Acklin en Julio. | Open Subtitles | آل يامادا في أبريل و آل أكلين في يوليو |
Ross Acklin. El hermano de Mike. | Open Subtitles | روس أكلين انه شقيق مايك |
Así como Debra Acklin. | Open Subtitles | تماما مثل ديبرا أكلين |
Me llamo Kit Acklin. | Open Subtitles | (أدعى (كيت أكلين |