"أكلّ شيء على ما يرام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Está todo bien
        
    • ¿ Todo bien
        
    • ¿ Todo está bien
        
    • ¿ Va todo bien
        
    • Se encuentra todo bien
        
    • ¿ Todo esta bien
        
    Estabas muy callado en la cena. ¿Está todo bien? Open Subtitles كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟
    ¿Está todo bien? Te busqué por todas partes. Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان
    No lo sé, está todo bien aquí? Open Subtitles لا أدري، أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟
    ¿Todo está bien entre tú y mi hermano? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام بينكِ وبين أخي؟
    ¿Va todo bien, Charlotte? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام يا (تشارلوت)؟
    ¿Está todo bien con tu madre? ... Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام مع أمّكِ؟
    ¿Está todo bien, señorita? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام يا آنسه؟
    ¿Está todo bien? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام ؟
    ¿Está todo bien? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام ؟
    ¿Está todo bien? ¿Señora? Open Subtitles "أكلّ شيء على ما يرام يا سيّدتي؟"
    ¿Está todo bien por aquí? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام هنا؟
    - ¿Está todo bien ahí arriba? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام عندك؟
    ¿Está todo bien, Dexter? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام يا (ديكستر)؟
    ¿Todo bien con su hijo? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام مع ابنكِ؟
    Estamos bien aquí arriba. ¿Todo está bien allí abajo? Open Subtitles "نحن على ما يرام هنا بالأعلى، أكلّ شيء على ما يرام بالأسفل؟"
    Hola, Sheldon. ¿Todo está bien? Open Subtitles مرحبا (شيلدن) أكلّ شيء على ما يرام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus