| ¿Estabas buscando algo que te distrajera del hecho de que tu mejor amigo acaba de echarte? | Open Subtitles | أكنتَ تبحث عن شيء يلهيكَ عن حقيقة أنّ أعز أصدقائكَ طردكَ وحسب؟ |
| Estabas diciendo algo sobre superioridad de armamento. | Open Subtitles | أكنتَ تقول شيئاً عن عدم التسلّح |
| ¿Has estado pensando en ese coño pelirrojo? | Open Subtitles | أكنتَ تتفكر في تلك العسيلة الحمراء؟ |
| ¿Has estado escuchando a esos bocones toda la noche? | Open Subtitles | أكنتَ تصغي إلى هذا الكلام المُزعج طوال اليل؟ |
| ¿Estuviste a 35 Km. de tu casa? | Open Subtitles | أكنتَ في مدى عشرين ميلاً عن بيتك؟ |
| ¿Sabías que ella estaba escribiendo sobre las cosas que ella pensó que estaba viendo? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟ |
| ¿Eras tan mojigato cuando estabas vivo? | Open Subtitles | أكنتَ معتدّاً بنفسك هكذا حين كنتَ حيّاً؟ |
| Tu sabías como era el final de la serie. ¿Estabas diciendo la verdad? | Open Subtitles | عرفتَ نهاية المسلسل، أكنتَ صادقاً؟ |
| El mes pasado, cuando me dijiste que te estabas tomando vacaciones ¿estabas suspendido? | Open Subtitles | الشهر الماضي، عندما أخبرتني بأنّكَ ستأخذ بضعة أيام إجازة أكنتَ موقوفاً عن العمل حقّاً؟ -لماذا؟ |
| Una chica rubia tan guapa... ¿Qué, la estabas acechando? | Open Subtitles | فتاة شقراء لطيفة كهذه، أكنتَ تطاردها؟ |
| ¿No sabías qué estabas creando? | Open Subtitles | أكنتَ على علمٍ بأن ذلك ما كنتَ تصنع؟ |
| ¿Estabas flirteando con aquella mujer? | Open Subtitles | أكنتَ تُغازل تلك الامرأة لتوّك؟ |
| ¿Has estado molesto conmigo todo el tiempo? - ¿Fue por eso que-- | Open Subtitles | ربّاه، أكنتَ مستاءً منّي كلّ هذا الوقت؟ |
| ¿Has estado molesto conmigo todo el tiempo? - ¿Fue por eso que-- | Open Subtitles | ربّاه، أكنتَ مستاءً منّي كلّ هذا الوقت؟ |
| ¿Has estado siguiendo el accidente de los aviones? | Open Subtitles | أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟ |
| Lo sabía. ¿Estuviste con ella? | Open Subtitles | أيها الوغد كنت أعرف ذلك أكنتَ بصحبتها؟ |
| ¿Estuviste la semana pasada? ¿En los disparos de cañones de la Sexta de Maine? | Open Subtitles | أكنتَ حاضرًا العطلة الأسبوعيّة الفائتة في إطلاق نيران المدفعيّة السادسة لولاية (مَين)؟ |
| - ¿Sabías que esta cosa estaba abajo? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أن هذا الشيء كان هناك بالأسفل ؟ |
| Nunca dejaría una tarjeta. Muy descarado. ¿Tú? | Open Subtitles | لم أكن لأترك بطاقة خلفي، فهذا صفيق نوعًا ما، أكنتَ لتفعل أنت؟ |
| ¿Para qué necesitas a Excalibur? Cuando eras el Sr. Oscuro, ¿dabas a conocer tu planes? | Open Subtitles | أخبرني عندما كنتَ القاتم أكنتَ تعلن عن خططك؟ |
| ¿Alguna vez estuvo en esa unidad en particular? | Open Subtitles | أكنتَ هناك بتلكَ الوحدة بالذات؟ |
| ¿Sabías quién era yo, de dónde era, todo este tiempo? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف حقيقتي و مِنْ أين أنا طوال الوقت؟ |
| ¿Fuiste demasiado cobarde para salvarla, también? | Open Subtitles | أكنتَ جباناً إلى هذهِ الدرجة حتى لاتحاول إنقاذها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 