| ¿Sabías que se volvería un disturbio? Sí. | Open Subtitles | أكنت تعلم أن الأمر سيتحول إلى شغب يا أبي؟ |
| ¿Sabías que Maryann quiere que todos seamos compañeros de habitación aquí? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن ماري آن تريد أن نقيم كلنا هنا ؟ |
| ¿Sabías que el 18% de las emisiones de gases del mundo vienen de la agricultura animal? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن 18 في المائه من الغازات الدفينه تأتي من حيوانات المزرعه؟ |
| ¿Sabías que el coche de tu padre está en el aparcamiento de la escuela y lleva allí desde la noche pasada? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟ |
| ¿Sabías que el auto de tu papá está en el estacionamiento de la escuela y ahí ha estado desde ayer por la noche? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟ |
| ¿Sabías que "Petra" deriva de una palabra griega, | Open Subtitles | أكنت تعلم أن بيترا تنتسب للكلمة الإغريقية، |
| ¿Sabías que tu hermano estaba en la casa cuando la incendiaste? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن أخاك بالمنزل عندما أشعلت به النار؟ |
| ¿Sabías que solo aparece en los registros de Reino Unido... desde hace cinco años? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن سجلاتها في المملكة المتحدة تعود فقط إلى قبل خمس سنين؟ |
| ¿Sabías que esa gente de la estación espacial ve una nueva puesta de sol cada 92 minutos? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن الناس في محطة الفضاء يرون غروب شمس كل 92 دقيقة؟ |
| ¿Sabías que el Día de Acción de Gracias fue hace dos semanas? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن عيد الشكر منذ أسبوعين؟ |
| ¿Tú sabías que la señora Polly escapó del pozo y que estaba matando gente? | Open Subtitles | لنعد قليلا إلى الوراء "أكنت تعلم أن "السيدة بولي هربت من البئر و هي تقتل الناس ؟ |
| ¿Sabías que antes bebía? | Open Subtitles | أ أكنت تعلم أن كان يشرب فيما مضى؟ |
| ¿Sabías que la gente cuenta historias sobre nosotros? | Open Subtitles | - تمهل - أكنت تعلم أن الناس تقص الحكابات عنّا؟ |
| ¿Sabías que Javadi está en la ciudad? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن (جفادي) في المدينة؟ |
| ¿Sabías que Paul Winters pasó un tiempo en Irán? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن (بول وينترز) قضى بعض الوقت بإيران؟ |
| ¿Sabías que Javadi está en la ciudad? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن (جفادي) في المدينة؟ |
| ¿Sabías que Rebecca salía del estado? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن (ريبكا) ستغادر الولاية؟ |
| ¿Sabías que tenías un predecesor, Lukas? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن لك سلفًا يا(لوكاس)؟ |
| ¿Sabías que Sam estaba vivo? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن (سام) حياً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 