"أكون في المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar en casa
• estoy en casa
• estaré en casa
• estar en mi casa

Y espero... estar en casa el fin de semana por si usted me necesita.
على أمل أن أكون في المنزل عطلة الاسبوع إن احتجت التحدث معي

Voy a estar en casa todo el agosto sin vacaciones pagadas de un dia.
سوف أكون في المنزل طوال أغسطس بدون إجازة مدفوعة الأجر ليوم واحد.

En lugar de estar en casa, en la cama con mi novia... estoy en la calle con un perdedor de color, vestido como un señorito.
علي أن أكون في المنزل مع حبيبتي في السرير اضاجعها بشراسة بدل ذلك القرف اتجول في الشوارع

Y, cuando estoy en casa, siempre hay mucha gente entrando y saliendo.
لكن عندما أكون في المنزل فهناك دوماً حشد كبير من الناس يدخلون و يخرجون

Pienso en eso cada segundo de cada día cuando estoy en casa.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

Cuando te tranquilices estaré en casa con un ramo gigante de tus flores preferidas.
.. حسناً ، عندما تهدأين .. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

Podría estar en mi casa viendo televisión.
قد أكون في المنزل أشاهد التلفزيون

Creo que debería estar en casa.
تعلمين ، أعتقد يجب علي أن أكون في المنزل

Debería estar en casa trabajando en la inauguración del club, pero vine porque tú lo quisiste.
يجب أن أكون في المنزل أعمل لكنني جئت لأنك أردتني

Ok, pero tengo que estar en casa a las 7:00.
حسناً، لكن يجب أن أكون في المنزل عند الساعة السابعة

En cualquier caso, tengo que estar en casa.
وفي كلتا الحالتين, يجب أن أكون في المنزل.

Tengo 55 años de edad, que debería estar en casa en la cama viendo videos divertidos en YouTube.
أنا 55 سنة، يجب أن أكون في المنزل في السرير مشاهدة أشرطة فيديو مضحك على موقع يوتيوب.

Es tan lindo estar en casa, mamá. Se siente seguro. Finalmente.
من الرائع أن أكون في المنزل يا أماه، إنّه يشعرني بالأمان، أخيراً.

Sí, bueno, yo a estas alturas esperaba estar en casa cocinando mi salsa de arándanos, pero no podemos tenerlo todo.
أجل،حسنًا،لقد توقعت أن أكون في المنزل الآن أبدأ في طهو حلوى التوت البري و لكن لا يمكننا أن نحظى بكل شيء

Porque si todo lo que has dicho del Mundo de las Sombras es cierto, ya están en peligro, y necesito estar en casa para protegerlas.
لأنه إذا كان كل شيء قلته صحيحا حول عالم الظل هم بالفعل في خطر، وأنا أحتاج إلى أن أكون في المنزل لحمايتهم

Tengo que marcharme. Ahora que ya sabe la verdad. Tengo que estar en casa.
علي الذهاب، هم يعلمون الحقيقة، علي أن أكون في المنزل

Pero, cuando estoy en casa y toco para mí realmente no pienso en nada.
لكن عندما أكون في المنزل وأعزف لنفسي لا أفكر في أي شيء حقاً

Siempre me viene a visitar cuando no estoy en casa, y siempre prueba las tuberías.
دائماً يأتي لزيارتي عندما لا أكون في المنزل ودائماً يختبر السباكة

Así que cuando no estoy en casa, - agradécete a ti misma.
عملي أصبح أصعب، لذا عندما لا أكون في المنزل اشكري نفسك

No estaré en casa durante tres días. ¿Quién los alimentará?
قد لا أكون في المنزل لثلاثة أيام. من الذي سوف يطعمهم؟

Tengo que estar en mi casa antes de las siete.
عليّ أن أكون في المنزل قبل السابعة