| ¿Aún sigues con la misteriosa mujer casada? | Open Subtitles | ماذا، ألازلت تضاجع السيدة الغامضة المتزوجة؟ |
| Eso es lo que te da tanto dolor. ¿Aún sigues haciendo tus propias entregas? | Open Subtitles | إنها ما يسبب لكَ الألم, ألازلت تقوم بعملك في المبيعات؟ |
| ¿Todavía desea la manteca de maní, el pan y los cigarrillos? | Open Subtitles | ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟ |
| ¿Todavía tienes la espoleta de la mina que te di? | Open Subtitles | ألازلت تملك قلب اللغم الذي كاد أن يودي بك ? |
| Cariño, ¿aún tiemblan las manos cuando me tocas? | Open Subtitles | عزيزي، ألازلت يداك ترتعشان عندما تلمسني؟ |
| ¿Aún haces esa fiesta el viernes? | Open Subtitles | مهلاً ، ألازلت تقيم هذا الشيء يوم الجمعة؟ |
| ¿Y aún piensas decirme que no sabías que esto estaba pasando? | Open Subtitles | ألازلت راسخاً على موقفكَ بأنكَ لم تكن لديكَ فكرة بما كان يحدث؟ |
| Y a pesar de que las fuerzas del mal han jurado traerte la muerte, aún así, ¿continuarás? | Open Subtitles | و بالرغم من تلدد قوى الشر ، للقيام بقتلكَ ، ألازلت على تعهدك بالمُضي ؟ |
| ¿Aún sigues tras el rastro del dinero? | Open Subtitles | ألازلت تتعقب آثر النقود؟ أليس لدينا محاسبين لهذه الأمور؟ |
| ¿Todavía pestañeas cuando no dices la verdad? | Open Subtitles | ألازلت تومض بعينيك عندما لا تقول الحقيقة يا كيفن؟ |
| ¿Todavía tienes la mejor taza de café de la ciudad? | Open Subtitles | ألازلت تقدمين أفضل كوب للقهوة بالمدينة ؟ |
| Amigo, ¿estás todavía trabajando en los teléfonos móviles? | Open Subtitles | يا صاح، ألازلت تعمل على هذه الهواتف الخلويّة؟ |
| Así está mejor. ¿Todavía odias el calor? | Open Subtitles | ــ هذا أكثر مما أحب ألازلت تكره الحرارة؟ |
| ¡Maldita sea! ¿Sigues en una línea segura? | Open Subtitles | اللعنة، ألازلت تتحدثين من خط امن؟ |
| ¿Sigues siendo la misma persona que eras cuando tomé esta foto? | Open Subtitles | ألازلت نفس الرجل منذ التقطت هذه الصورة لك؟ |
| ¿Todavia sigues de paseo por tus recuerdos? | Open Subtitles | ألازلت تأخذ رحلة في خط الذكريات؟ |
| Solías seguirme a todas partes, y besarme el trasero. ¿Sigues allí? | Open Subtitles | كنت تتبعني في كل مكان وتحاول إرضائي ألازلت تريد فعل ذلك؟ |
| ¿Sigue afirmando que sólo la vio hace más de un año en el Tate Modern? | Open Subtitles | ألازلت تدعي أنك لم ترها منذ رأيتها في معرض الفن الحديث؟ |
| ¿Así que Aún estás haciendo las revisiones de desempeño? | Open Subtitles | ألازلت تقوم بتقييم أداء موظفيك؟ |
| ¿Todavía estás haciendo la segunda biopsia para amiloidosis? | Open Subtitles | ألازلت تجري الفحص علي ترسب الأميلويد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 