Découvrez nos services en

    "ألان دوس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Alan Doss
        
    Sr. Hoang Chi Trung (Viet Nam) (habla en inglés): Quisiera dar las gracias al Subsecretario General Alan Doss por su exposición informativa. UN السيد هوانغ تشي ترونغ (فييت نام) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشكر الأمين العام المساعد ألان دوس على إحاطته الإعلامية.
    El Sr. Klein asistió a una reunión regional análoga celebrada el 14 de noviembre en Freetown, con los auspicios del Oficial Encargado de la UNAMSIL, Sr. Alan Doss. UN وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر حضر السيد كلاين اجتماعا إقليميا مماثلا في فريتاون استضافه الموظف المسؤول في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ألان دوس.
    El Sr. Alan Doss, Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Côte d ' Ivoire, presentó el cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2005/186). UN وعرض ألان دوس النائب الرئيسي للممثل الخاص لكوت ديفوار التقرير المرحلي الرابع للأمين العام (S/2005/186).
    La Sra. Løj, que sustituirá al Sr. Alan Doss, ha desempeñado los cargos de Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas y Representante de Dinamarca en el Consejo de Seguridad, así como Presidenta del Comité de Sanciones contra Liberia, del Consejo de Seguridad. UN وستخلف السيدة لوي السيد ألان دوس. وقد عملت السيدة لوي في السابق بصفتها الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة، وممثلة دائمة للدانمرك في مجلس الأمن، وكذلك رئيسة للجنة الجزاءات التابعة للمجلس والمتعلقة بليبريا؛
    :: El Sr. Alan Doss (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), como mi Representante Especial para la República Democrática del Congo. UN :: السيد ألان دوس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) بصفته ممثلي الخاص لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Mi delegación preparará un proyecto de resolución que se basará en las importantes directrices que acabo de mencionar y tendrá en cuenta las observaciones formuladas hoy por los miembros del Consejo de Seguridad, el Sr. Alan Doss y los Estados interesados. UN إن وفدي سيعد مشروع القرار يستنسخ المبادئ التوجيهية الرئيسية التي أوضحتها من فوري، وبطبيعة الحال، سيأخذ بعين الاعتبار الملاحظات التي أبداها اليوم أعضاء مجلس الأمن، وأبداها السيد ألان دوس وأبدتها الدول المشاركة.
    Por la mañana1 Sr. Alan Doss, Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo UN صباحا(1) السيد ألان دوس الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, el Presidente, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, extiende una invitación al Sr. Alan Doss, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد ألان دوس الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El Sr. Meece, que fue Embajador de los Estados Unidos en la República Democrática del Congo, sustituirá al Sr. Alan Doss a partir del 1 de julio de 2010. UN والسيد ميس، الذي عمل سفيرا للولايات المتحدة لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية، سيحل محل ألان دوس اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2010.
    Sr. Alan Doss UN السيد ألان دوس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus