| ¿De verdad no recuerdas la horrible comida china que comimos aquella noche? | Open Subtitles | ألا تتذكر الطعام الصيني الفاسد الذي أكلناه تلك الليلة ؟ |
| ¿Y no recuerdas las caras de nadie de los que vinieron anoche? | Open Subtitles | ألا تتذكر ملامح أي شخص قدم الى هنا الليلة الماضية؟ |
| ¿No te acuerdas del descarrilamiento del tren hace 4 años? -Si. | Open Subtitles | ألا تتذكر هذا القطار الذي أنحرف عن مساره من أربع سنوات |
| ¿No te acuerdas de la declaración de un policía estatal o nunca le viste? | Open Subtitles | ألا تتذكر افادة من أحد اعضاء الفريق ام انك لم تراها مطلقا ؟ |
| Hoy es el aniversario de su muerte, ¿no lo recuerdas? | Open Subtitles | اليوم هو ذكرى وفاة سوهيون, ألا تتذكر ذلك؟ |
| ¿No recuerdas ese dinero que mi madre me dio para mi graduación? | Open Subtitles | ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟ |
| ¿No recuerdas ese dinero que mi madre me dio para mi graduación? | Open Subtitles | ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟ |
| ¿No recuerdas cuando se sentó ahí y dijo, | Open Subtitles | ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى : وكان يقول |
| ¿No recuerdas la terrible demanda de divorcio? | Open Subtitles | ألا تتذكر عريضة الطلاق المثيره للإشمئزاز ؟ |
| ¿No te acuerdas cuando tenías su edad, y el romance era todo bonito y nuevo y olía a hierba recién cortada? | Open Subtitles | ألا تتذكر عندما كنت بسنهم والرومانسية كانت لطيفة وجديدة وكانت تفوح منها رائحة منعشة؟ |
| ¿No te acuerdas de cuando regañaste al camarero en Chuck E. Cheese por servirte por la derecha? | Open Subtitles | ألا تتذكر توبيخ ذلك النادل في مطعم تشاك اي تشيز لأنه قدم لك الطعام من الجهة اليمين؟ |
| - ¿No te acuerdas cómo me querías? | Open Subtitles | ألا تتذكر كيف كنت تحبنى ؟ |
| ¿No te acuerdas ya como casi te ahogaste en el pantano del Desaliento? | Open Subtitles | ! ْ ألا تتذكر كيف كنت على وشك الغرق في مستنقع اليأس |
| ¿No lo recuerdas? | Open Subtitles | ألا تتذكر هذا ؟ أنت أحد من الـ 4400 |
| Ella nos abandonó. ¿No lo recuerdas? | Open Subtitles | فقد هجرتنا، ألا تتذكر ذلك؟ |
| Escuche. Hay una cosa más. No recuerda lo que su esposa usaba esa noche, ¿verdad? | Open Subtitles | هناك شئ آخر,ألا تتذكر ماذا كانت ترتدى زوجتك تلك الليلة ؟ |
| ¿Recuerda haberle contado a la policía algo más acerca de esa noche? | Open Subtitles | ألا تتذكر أنك أخبرت الشرطة بشيء آخر حدث تلك الليلة؟ |
| ¿No lo recuerda? | Open Subtitles | هناك، ألا تتذكر ؟ |
| No puedes ir tras él. ¿Olvidaste lo que dijo Rayden? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟ |
| Le dio con un rope-a-dope. ¿Te acuerdas? | Open Subtitles | هزمه قرب الجبال، ألا تتذكر ذلك؟ |
| Cuando sufre un ataque, ¿no se acuerda que lo tuvo? | Open Subtitles | عندما تأتيك نوبة مرضية ألا تتذكر شئ عنها ؟ |
| ¿No recuerdan ese sofá tan feo que teníamos en la sala? | Open Subtitles | ألا تتذكر تلك الأريكة القبيحة التي كانت لدينا في غرفة المعيشة؟ |
| ¿No lo recuerdan? | Open Subtitles | ألا تتذكر ؟ |
| ¿No la recuerdas? | Open Subtitles | ألا تتذكر هذه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 