| Subdirector, ¿No confías en mí para manejar esto por mi cuenta? | Open Subtitles | مساعد المدير ، ألا تثق بي لكي أتولى هذه بنفسي ؟ |
| ¿No confías en mí? | Open Subtitles | من المفترض أن تصدقني ، ألا تثق بي ؟ |
| Es que no confías en mí, ¿eh? | Open Subtitles | ألا تثق بي أم ماذا؟ |
| No confías en mi estando aquí contigo. | Open Subtitles | ألا تثق بي أن أتوجد هنا بدونك؟ |
| ¿Qué pasa, no confía en mí? | Open Subtitles | ما الامر، ألا تثق بي ؟ |
| Sólo hazlo. ¿Qué, no confías en mí? | Open Subtitles | إفعلها، ألا تثق بي ؟ |
| ¿No confías en mí? | Open Subtitles | ألا تثق بي بعد الآن؟ |
| ¿No confías en mí, padre? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا أبي؟ |
| ¿Qué, John, no confías en mí aquí con mi antigua gente? | Open Subtitles | ماذا يا (جون)، ألا تثق بي مع قومي السابقين؟ |
| - No debería dejarle. - ¿No confías en mí? | Open Subtitles | ليس علي أنْ أتركه - ألا تثق بي ؟ |
| ¿Qué, no confías en mí? | Open Subtitles | ماذا ، ألا تثق بي ؟ |
| Appu, ¿no confías en mí? | Open Subtitles | -لكن ألا تثق بي.. بابو؟ |
| - ¡Cálmate! ¿No confías en mí de nuevo? | Open Subtitles | -إهدئ , ألا تثق بي مرة أخرى |
| ¿Qué sucede? ¿No confías en mí? | Open Subtitles | -ما الأمر ألا تثق بي ؟ |
| ¿No confías en mí, Charles? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا "تشارلز"؟ |
| ¿Cuál es el problema, Lowan, no confías en mí? | Open Subtitles | ما الأمر يا (لوان) ؟ ألا تثق بي ؟ |
| No confías en mí Bhaiyaji... | Open Subtitles | "ألا تثق بي يا "بياجي |
| No confías en mi, ¿verdad, Merlín? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا (ميرلن)؟ |
| ¿No confías en mi? | Open Subtitles | ألا تثق بي ؟ |
| ¿No confías en mi? | Open Subtitles | ألا تثق بي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 