| pero, ¿no quieres saber si tienes razón sobre él? | Open Subtitles | لكن ألا تريدي أن تتأكدي إذا كنت علي حق بشأنة أم لا ؟ |
| Ok Espera, no quieres saber donde fue? | Open Subtitles | انتظرِ، ألا تريدي معرفة أين هو؟ |
| ¿No quieres un poco de champaña y ostras? | Open Subtitles | ألا تريدي بعض الشمبانيا من خدمة الغرف والمحار؟ |
| ¿No quieres saber por qué un vampiro original que no puede morir está asustado de un Cazador? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟ |
| Srta. Marina, ¿no quiere un poco de champán? | Open Subtitles | أوه ، أنسة مارينا ألا تريدي بعضاً من الشمبانيا؟ |
| ¿No quieres salir de este lugar habiendo marcado una diferencia? | Open Subtitles | لكن ألا تريدي ترك هذا المكان وقد فعلتِ شيء مختلف؟ |
| ¿No quieres saber los detalles? | Open Subtitles | كاثرين, ذلك يكفي ألا تريدي معرفة التفاصيل؟ |
| Además, ¿no quieres aclarar tus cosas? | Open Subtitles | بجانب، ألا تريدي أن تعرفي الحقيقة وراء مشاكلك؟ |
| ¿No quieres aprender a detenerlo? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تتعلمي كيف تتوقفين ؟ |
| ¿Aunque sea no quieres conocerlo? | Open Subtitles | ألا تريدي على الأقل أن تقابلي توم ؟ |
| - ¿No quieres cubrir todas tus bases? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تحسني التصرف ؟ |
| Entonces... no quieres que nadie lo sepa? | Open Subtitles | ألا تريدي أن يعلم أحد ؟ |
| No llores. ¿No quieres ver a tu papá? | Open Subtitles | لا تبكي ، ألا تريدي رؤية والدكِ ؟ |
| ¿No quieres conocer a mi... yo interno? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تقابلي ـ ـ ـ نفْسِي الخفي؟ |
| ¿No, no... no quieres pedir un deseo? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تتمني أمنية ؟ |
| ¿No quieres oír lo que tiene que decir? | Open Subtitles | ألا تريدي ان تسمعي ما لديه لقوله؟ |
| ¿No quieres quedarte en la corte? | Open Subtitles | ألا تريدي البقاء في القصر؟ |
| ¿No quieres saber quién fue? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعرفي من ألذي تول ذلك؟ |
| ¿No quieres bajar las cosas del auto? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تفرغي السيارة؟ |
| ¿No quiere discutir sobre sus sentimientos acerca de su matrimonio? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعبري عن مشاعرك بخصوص الزواج؟ |
| ¿No quiere ser una buena persona? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تكوني صالحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 