| Bueno, pues mudarse aquí los hará felices. ¿No quieres que lo hagan? | Open Subtitles | إذا كان الانتقال هنا سيسعدهما ألا تريد أن يفعلا هذا؟ |
| ¿Sabiendo que hay una pequeña oportunidad de que sea inocente no quieres oír su historia? | Open Subtitles | حتى لو كان هناك فرصة ضئيلة بأنه بريء ألا تريد أن تسمع قصته؟ |
| ¿No quieres salir y beber champán de mi zapato? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتواجد في صالات التسلية وتشرب الشمبانيا من خُفّي؟ |
| ¿No quieres saber por qué me porto así? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟ |
| ¿No quiere renacer, agente especial Bodner? | Open Subtitles | ألا تريد أن تولد من جديد أيها العميل الخاص بودنر؟ |
| Esta noticia es colosal. ¿No quieres ser parte de ella? | Open Subtitles | القصة عظيمة جداً ألا تريد أن تكون جزءاً منها؟ |
| ¿De verdad que no quieres saberlo? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف فعلا؟ هل كان جايك أبى الحقيقى؟ |
| ¿No quieres ser un luchador? | Open Subtitles | ألا تريد أن تصبح مصارعاً؟ فلتحتسيه عن آخره. |
| - Está vibrando. - ¿No quieres mirar quién es? | Open Subtitles | هو على الوضع الهزاز ألا تريد أن ترى من هو ؟ |
| Jannick, ¿no quieres ir y ver a la chica Sueca? | Open Subtitles | جانيك .. ألا تريد أن ترى البنت السويدية؟ |
| ¿No quieres estar allá afuera celebrando? No. | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون هناك للإحتفال؟ |
| ¿No quieres tener una carrera, casarte y tener hijos? | Open Subtitles | ألا تريد أن يكون لك وظيفة، و زواج وأطفال؟ |
| ¿No quieres derribar a la más linda de la secundaria? | Open Subtitles | ألا تريد أن تحاول إيقاع أجمل طالبة سنة أولى في ثانوية سمولفيل |
| ¿No quieres heredar esta casa, gordo de mierda? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترث هذا البيت أيها المغفل السمين؟ |
| ¿No quieres saber qué había en la caja? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف , ماذا كان بداخل هذه الصناديق الغامضه ؟ |
| Paul Dewey. ¿No quieres venir aquí y sentarte con los adultos? | Open Subtitles | باول .ألا تريد أن تأتى وتجلس مع الكبار ؟ |
| Cuando ves una flor, ¿no quieres sentir su perfume? | Open Subtitles | عندما ترى وردة، ألا تريد أن تشم رائحتها؟ |
| ¿No quieres ser el primero en desearme feliz cumpleaños? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون أول شخص يتمنى لي عيد ميلاد سعيد؟ |
| Maldición, profesor. ¿No quiere ver a su propia mamá? | Open Subtitles | تباً ألا تريد أن تقابك والدتك أيها الأستاذ ؟ |
| Mira, ¿no te gustaría decirles a tus nietos que una vez te enfrentaste a una de las mayores crisis financieras de America? | Open Subtitles | ألا تريد أن تخبر أحفادك أنك ساندت نفسك خلال أكبر أزمة مالية؟ |
| ¿No va a contestar? | Open Subtitles | ألا تريد أن تجيب؟ |
| ¿No vas a inspeccionar esta calle? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتفحص ذلك الشارع ؟ |
| - Quieres el trabajo bien hecho, verdad? | Open Subtitles | ألا تريد أن أقوم بمهامي على أكمل وجه، أليس كذلك؟ |
| ¿No queréis saber por qué os di mi tarjeta? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا أعطيتك بطاقتى؟ |
| ¿No te quieres ir con audacia? | Open Subtitles | أعنى ألا تريد أن تقوم ببعض المغامرة .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 