| ¿Aún necesitas que vaya a esa evaluación psiquiátrica? | Open Subtitles | ألا تزالين تريديني أن أخوض التقييم النفسيّ؟ |
| Noté los campos mientras conducíamos hasta aquí. ¿Aún trabajan la granja? | Open Subtitles | لقد لاحظتُ الحقول عندما قدمنا ألا تزالين تعملين في المزرعة؟ |
| ¿todavía piensas que ir a prisión por fraude es suficiente castigo para ellos? | Open Subtitles | ألا تزالين تظنين بأن سجن الياقات البيضاء الخاص عقوبة كافية لهم؟ |
| Hey, abuelita. ¿Todavía viva? | Open Subtitles | مرحباً أيتها العجوز، ألا تزالين على قيد الحياة ؟ |
| Caray, ¿aún sigues con eso? | Open Subtitles | يا للهول، ألا تزالين منفعلة من أجل هذا ؟ |
| ¿Sigues queriendo formar parte de mi desquiciada familia? | Open Subtitles | ألا تزالين راغبة في الارتباط بعائلتي المجنونة؟ |
| ¿Aún quieres casarte y entrar en mi loca familia? | Open Subtitles | ألا تزالين راغبة في الارتباط بعائلتي المجنونة؟ |
| ¿Aún crees que hemos venido al lugar equivocado? | Open Subtitles | ألا تزالين تعتقدين أننا جئنا للمكان الخطأ؟ |
| ¿Aún cree que tengo superpoderes? | Open Subtitles | ألا تزالين تعتقدين أنّني أملك قِوىً خارقة؟ |
| ¿Aún sueñas con el incendio? | Open Subtitles | ألا تزالين تحلمين بشأن الحريق؟ |
| Aún estás con eso-- No puedo creerlo. | Open Subtitles | ألا تزالين متمسكة بهذا لا أصدّق ذلك |
| Que, todavía no estás haciendo el árbol de familia, ¿No? | Open Subtitles | ماذا ، ألا تزالين تقومين بأمور شجرة العائلة صحيح ؟ |
| ¿Todavía tocas el piano? | Open Subtitles | ألا تزالين تعزفين على البيانو؟ ليس تماماً. |
| ¿Todavía estás dolida por haber roto con Goran? | Open Subtitles | ألا تزالين تتألمين بسبب انفصالك الأخير ؟ |
| ¿Todavía no quieres ir adonde mis padres? | Open Subtitles | ألا تزالين ترفضين الذهاب لبيت والداي؟ |
| Dime, ¿Todavía vives con tu hermana? | Open Subtitles | اخبريني، ألا تزالين تقيمين عند أختك؟ |
| - ¿Sigues viendo a su esposa? | Open Subtitles | ألا تزالين تُريدين رؤية زوجتهُ؟ |
| Hola, ¿sigues buscando un cable de teléfono? | Open Subtitles | مرحبًا، ألا تزالين تبحثين عن سلكًا للهاتف؟ |
| ¿Sigues preocupada por mi trabajo como instructor? | Open Subtitles | ، ألا تزالين تشعرين بالقلق حول عملي كمدرب؟ |
| , ¿sigues hipnotizada? | Open Subtitles | ألا تزالين منوّمة مغناطيسيّاً؟ |
| ¿Estás todavía en la cocina, Kensi? | Open Subtitles | ألا تزالين في المطبخ يا ، Kensi |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 