Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألا تصدقني" - Traduction Arabe en Espagnol
-
¿ No me crees
-
¿ No me cree
| - ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ أنا أصدقك |
| - Era verdad. ¿ No me crees? | Open Subtitles | إنها الحقيقة, ألا تصدقني ؟ |
| ¿me crees o no me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني أم ماذا؟ |
| ¿Por qué, no me crees? | Open Subtitles | لماذا ألا تصدقني ؟ |
| ¿Qué sucede señor, no me cree? | Open Subtitles | ما بك, سيدي ? ألا تصدقني ? |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| - Sí, ya. - ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| - ¿ No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| ¿No me crees? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| - ¿No me cree, señor? | Open Subtitles | - ألا تصدقني يا سيدي؟ |