| ¿No crees que es hora de que le contemos al capitán Gregson lo del inculpador? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن الوقت قد حان لدينا أن أقول الكابتن جريجسون عن المبروز؟ |
| ¿No crees que debamos largarnos de aquí? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أننا من الأفضل الخروج من الجحيم هنا؟ |
| Vamos, ¿No crees que prefiero estar con ustedes? | Open Subtitles | بربكم ألا تعتقدون أنني أريد البقاء معكم يا أحبائي؟ |
| Pero ¿no creen que es un desperdicio? | TED | ولكن ألا تعتقدون أن هذا مضيعة؟ |
| No sé si piensan lo mismo que yo en este momento, pero nosotros ofrecemos las mejores señoritas del sur de Ohio ¿no creen? | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتم تشعرون بما أشعر به الآن لكننا نقدم أجمل السيدات في جنوب أوهيو ألا تعتقدون ذلك؟ |
| ¿No cree usted que deja un huella en el alma ... en alguna parte ? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن يترك علامة على الروح... في مكان ما؟ |
| ¿No creéis que ya habéis tenido suficiente? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أيها الرفاق إنكم فعلتم ما فيه الكفاية؟ |
| ¿No crees que allí también está uno solo? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنه يمكن أن يكون وحيدا هناك أيضا؟ |
| ¿Y no crees que una puerta cerrada le indicará al psicópata que estamos aquí? | Open Subtitles | فكل ما سنفعله هو أن نجذب الإنتباه لأنفسنا ألا تعتقدون أن باباً مغلقاً سيعلم المخبول الذى بالخارج أننا موجودين هنا ؟ |
| ¿No crees que tendremos que registrar el lugar? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟ |
| Es una buena manera de disuadir a otros, ¿no crees? | Open Subtitles | إنّها وسيلة ناجعة لإثناء الآخرين ألا تعتقدون ذلك؟ |
| ¿No crees que debería responder yo a las preguntas de ingeniería? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن عليّ الإجابة على الأسئلة الهندسية ؟ |
| ¿No crees que enviar a Zoe en una misión encubierta podría ser un poquito riesgoso? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن إرسال زوي فى مهمة سرية قد يكون محفوفا بالمخاطر قليلا ؟ |
| ¿no crees que él se enojará? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنه سوف يشعر بالإحباط قليلاً |
| ¿No crees que este estilo se convertirá en una moda? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن هذا النمط سوف تصبح الاتجاه؟ |
| ¿No crees que es porque Ashley te contó sobre el beso, y luego tú hablaste con Ricky y después pasó todo lo demás? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنه اشلي قال لكم عن قبلة هو، ثم تحدثت إلى ريكي، والتي تضع كل شيء آخر خارج؟ |
| Tengo aptitud como administrador, ¿no creen? | Open Subtitles | مهارات إدارية جيّدة جدا ألا تعتقدون هذا؟ |
| ¿No creen que si saliera de aquí iría a casa? Eso pensamos. | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنّني إذا هربت من السجن سأوّد العودة للمنزل ؟ |
| ¿No creen que es extraño que cada uno de nosotros tenga pesadillas increíblemente vívidas con el Coronel Sheppard formando parte integral de ellas? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن ذلك غريب كل منا لديه كوابيسه الخاصة ويكون العقيد شيبرد بطريقة ما العنصر المكمل؟ |
| ¿No creen que alguien debería quedarse en el autobús? | Open Subtitles | أنظروا، ألا تعتقدون أنه يجب أن يبقى شخص ما بالحافلة؟ |
| ¿No cree que merecemos algún tiempo con él? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أننا نستحق بعض الوقت معه؟ |
| Pero primero creo que hay que detener al rastreador antes de que toda la ciudad se convierta en una pesadilla, ¿no creéis? | Open Subtitles | أولاً ، مع ذلك ، أعتقد أنه يجب أن نوقف الشيطان المتتبع قبل أن تتحول كل المدينة إلى كابوس كبير ، ألا تعتقدون ذلك ؟ |
| El sexo no se le puede comparar, ¿no te parece? | Open Subtitles | الجنس تتضاءل إلى حد ما في المقارنة ألا تعتقدون ؟ |
| Oreo que es hora de ser más específicos, ¿no les parece? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للتطرق للتفاصيل ، ألا تعتقدون ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 