| Sería una mentira realmente estúpida si no lo estuviera, ¿no crees? | Open Subtitles | ستكون كذبة غبية حقاً إذا لم يكن يقول الحقيقة ، ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Esta va vestida un poco rara, ¿no crees? | Open Subtitles | هذه تلبس لباساً غريباً ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Es una pregunta fundamental, ¿no crees? | Open Subtitles | هذا نوع من الأسئلة الأساسية ، ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Bueno, robar es algo exagerado, ¿no cree? | Open Subtitles | حسناً ، السرقة أمر قاس قليلاً ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿No lo crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| - Vas a estar bien. ¿No te parece? | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام ، ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Es un poco melodramático, ¿no crees? No eres gracioso. | Open Subtitles | هذا أمر مبالغ فيه قليلاً , ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Parece implicarse demasiado, ¿no crees? | Open Subtitles | تبدو أنها قضية أكثر ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Un poco chico, ¿no crees? | Open Subtitles | صغيرة نوعاً ما , ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Es como pisar en el estado de ánimo, ¿no crees? | Open Subtitles | ان ذلك يعكر المزاج ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿no crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿no crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Creo que todos estamos un poco locos, ¿no crees, Jess? | Open Subtitles | اعتقد أننا مجانين قليلاً ، ألا تعتقدين هذا (جيس)؟ |
| ¿no crees? | Open Subtitles | . ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿No crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿no crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Esto está moviéndose muy, muy rápido. ¿No cree? | Open Subtitles | الأمر برمّته أخذ بالتحرك سريعاً جداً ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿No lo crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| ¿No lo crees? | Open Subtitles | ألا تعتقدين هذا ؟ |
| Eso describe a Paige, ¿no te parece? | Open Subtitles | هذا يصف (بايدج) نوعاً ما ألا تعتقدين هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 