| ¿No crees que probablemente esté muerto antes de que llegue a casa? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها على الأرجح ستذبل قبل أن أعود للمنزل؟ |
| ¿No crees que es un poco joven incluso para ti? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها صغيره قليلا حتى بالنسبه لك ؟ |
| ¿No crees que al menos merece conocer la verdad? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة ؟ |
| ¿No crees que fue completamente vulgar y agresiva? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها كانت غير راقية ومن النوع المفترس؟ |
| Pero ¿no te parece que probablemente me esperaba Para ello, con esta iniciativa? | Open Subtitles | و لكن ألا تعتقد أنها ربما تتوقعني أن أقوم بهذه المبادرة؟ |
| Si ella tuviese un problema con ella no crees que le diría "¿Perdone, señora?" | Open Subtitles | لو أن لديها مشكلةمعتلكالمرأة، ألا تعتقد أنها ستقول " المعذرة ؟ " |
| ¿No crees que quedó con miedo por los gritos y ruidos en el sótano? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها خافت بسبب ذلك الصراخ والأصوات في القبو ؟ |
| Pero ¿no crees que quiera estar con alguien? ¿Con un compañero? | Open Subtitles | لكن ألا تعتقد أنها تريد أن تكون مع أحد ما؟ |
| ¿No crees que se merezca tener a un hombre en su vida? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل في حياتها؟ |
| Por cierto, no crees que ella puede contarle a Kiyoshi? | Open Subtitles | ولكن ألا تعتقد أنها ستتحدث إلى كيوشي؟ |
| ¿No crees que se puede romper? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها قد تنكسر؟ |
| Gio, ¿no crees que está un poco fuera de tu alcance? | Open Subtitles | جيو, ألا تعتقد أنها خارج حدودك |
| ¿No crees que va más allá de tu liga? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها كبيرة على قدراتكم ؟ |
| ¿No crees que haya sido un accidente? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها كانت حادثة ؟ |
| ¿No crees que sea la razón por la que...? | Open Subtitles | رائع جداً ... ألا تعتقد أنها السبب , بكل |
| ¿No crees que merezca tener a un hombre en su vida? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل بحياتها؟ |
| ¿No crees que sería más cómodo? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها ستكون مريحة أكثر؟ |
| ¿No crees que hay una reminiscencia de la muerte? | TED | ألا تعتقد أنها نوعاً ما تذكر بالموت " |
| Me alegra mucho que hayas vendido tu escultura. Pero ¿no crees que pudo haber sido una casualidad? | Open Subtitles | (هومر) ابهجني انك بعت ذلك المعروض لكن ألا تعتقد أنها كانت ضربة حظ؟ |
| ¿No crees que puede ganar? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها قد تربح؟ |
| ¿No te parece demasiado sutil? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها غير مرئية قليلاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 